“九衢如弦直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢如弦直”出自哪首诗?
答案: “九衢如弦直”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 君子有所思行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú rú xián zhí ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“九衢如弦直”的上一句是什么?
答案:
“九衢如弦直”的上一句是: 万井惊画出 , 诗句拼音为: wàn jǐng jīng huà chū
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“九衢如弦直”的下一句是什么?
答案: “九衢如弦直”的下一句是: 渭水清银河 , 诗句拼音为: wèi shuǐ qīng yín hé ,诗句平仄:仄仄平平平。
“九衢如弦直”全诗
杂曲歌辞 君子有所思行 (zá qū gē cí jūn zǐ yǒu suǒ sī xíng)
紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水清银河,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
廐马散连山,军容威绝域。
伊皐运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西辉匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
仄仄平平平,平平平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平仄仄平仄,○○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平平○仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
“九衢如弦直”繁体原文
雜曲歌辭 君子有所思行
紫閣連終南,青冥天倪色。
憑崖望咸陽,宮闕羅北極。
萬井驚畫出,九衢如弦直。
渭水清銀河,橫天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
廐馬散連山,軍容威絕域。
伊皐運元化,衛霍輸筋力。
歌鐘樂未休,榮去老還逼。
圓光過滿缺,太陽移中昃。
不散東海金,何爭西輝匿。
無作牛山悲,惻愴淚霑臆。
“九衢如弦直”韵律对照
仄仄平平平,平平平平仄。
紫阁连终南,青冥天倪色。
平平仄平平,平仄平仄仄。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
仄仄平仄仄,仄平○平仄。
万井惊画出,九衢如弦直。
仄仄平平平,○平平仄仄。
渭水清银河,横天流不息。
平仄仄平仄,○○平仄仄。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
廐马散连山,军容威绝域。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
伊皐运元化,卫霍输筋力。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
平平○仄仄,仄平平○仄。
圆光过满缺,太阳移中昃。
仄仄平仄平,平平平平仄。
不散东海金,何争西辉匿。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
“九衢如弦直”全诗注音
紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水清银河,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
廐马散连山,军容威绝域。
伊皐运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西辉匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
“九衢如弦直”全诗翻译
译文:
紫阁连着终南,青天显出深蓝色。
站在崖边眺望咸阳,宫阙犹如罗网连绵北极。
无数民居惊叹画卷般展现,九条街道笔直如琴弦。
渭水清澈如银河,横贯天空永不停息。
朝廷和百姓充满了文物的繁盛,衣冠束发的人们何其炫耀。
军马散布在连绵的山脉中,军容威武遥远边疆。
伊皐运输着充满元气的变化,卫霍输送着筋骨的力量。
歌钟音乐欢乐不停息,光荣虽过去却不断迫近。
明亮的圆光经历满月与亏损,太阳移动到中天昼夜。
不散落东海中的金光,何必争夺西边隐匿的辉光。
我不愿做牛山的哀伤,内心的悲伤泪水润湿了心扉。
“九衢如弦直”总结赏析
《君子有所思行》这首诗是李白的作品,它属于抒情诗。这首诗以壮丽的自然景色和盛世盛况为背景,表达了诗人对时局和自然的深切思考和感叹。
诗人首先描绘了终南山的紫阁和青天,以及遥望咸阳和宫阙的壮丽景色,展现了大自然的宏伟和壮观。接着,他描述了城市的繁华和热闹,以及渭水如银河般流淌,生活在这个时代的人们的富足和奢华。
诗中提到朝野盛文物,衣冠何翕赩,廐马散连山,军容威绝域等词句,强调了当时社会的繁荣和壮丽。同时,他还描绘了伊皐运元化,卫霍输筋力,表现了英雄豪杰的风采和壮丽事迹。
然而,诗人在诗的后半部分逐渐转向对光阴的感慨和人生的反思。他提到歌钟乐未休,荣去老还逼,圆光过满缺,太阳移中昃等词句,暗示着时光飞逝,人生短暂。最后,诗人表达了对逝去的时光和生命的感伤,没有作牛山悲,恻怆泪沾臆。
这首诗通过壮丽的自然景色和盛世盛况,反映了诗人对光阴流逝和生命的深切感慨,具有深刻的抒情和哲理内涵。
“九衢如弦直”相关诗句:
- 九衢如弦直 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 九衢如弦直 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 九衢平如水 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 清如雅操直如弦 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 如愚何止直如弦 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 九衢尘土忙如火 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 二纪如鸿历九衢 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 九衢车马轰如雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城西行 》
- 直如弦 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 直如弦 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二二 》
- 直如弦 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 直如弦 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二四 》
- 心直如弦 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 此理直如弦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 月魄如弦直 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 从来直如弦 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 郡戴如弦直 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郑君玉 》
- 直哉心如弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》