“丧事礼无违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丧事礼无违”出自哪首诗?
答案: “丧事礼无违”出自: 宋代 魏了翁的 《张运判之母吕宜人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng shì lǐ wú wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“丧事礼无违”的上一句是什么?
答案:
“丧事礼无违”的上一句是: 嫠居言有则 , 诗句拼音为: lí jū yán yǒu zé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“丧事礼无违”的下一句是什么?
答案: “丧事礼无违”的下一句是: 轲母三迁教 , 诗句拼音为: kē mǔ sān qiān jiào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丧事礼无违”全诗
张运判之母吕宜人挽诗 其一 (zhāng yùn pàn zhī mǔ lǚ yí rén wǎn shī qí yī)
昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“丧事礼无违”繁体原文
張運判之母呂宜人挽詩 其一
昔在傷皇辟,子行猶不歸。
嫠居言有則,喪事禮無違。
軻母三遷教,萊兒七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“丧事礼无违”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昔在伤皇辟,子行犹不归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嫠居言有则,丧事礼无违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“丧事礼无违”全诗注音
昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“丧事礼无违”全诗翻译
译文:
昔日伤心的皇帝驱逐我,子行依然不归。
我作为寡妇,言语有分寸,丧事举止没有违背礼仪。
轲的母亲三次迁居,教育他的莱儿已经七十岁了,依然如孩童般纯洁。
至今仍然是霜月夜晚,松竹依然承载着芳香的徽号。
总结:
诗中描写了过去皇帝驱逐我和我子行离去的情景,以及现在我作为寡妇守礼仪的坚持。同时也展现了轲母的艰辛教育和莱儿纯洁的品性。最后以冷清的霜月夜和松竹的芬芳作为结尾。
“丧事礼无违”相关诗句:
- 丧事礼无违 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 通丧礼不违 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其二 》
- 礼丧事云既 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 执丧礼无亏 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 礼宾无违 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其八 》
- 礼无违者 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 送神用《理安》。 》
- 礼无或违 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 礼无违者 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 欢待礼无违 出自 [唐] 张祜 ·《奉和令狐相公送陈肱侍御 》
- 礼成无一违 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 怀旧礼无违 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 谒款礼无违 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 持身礼法动无违 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 质文参酌礼无违 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 事无违者 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 丧乱违初载 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 违心辄丧己 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 穷通得丧了无事 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 蚁丘得丧事无涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 无言百事违 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》