“黄金田地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金田地”出自哪首诗?
答案: “黄金田地”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一○一》, 诗句拼音为: huáng jīn tián dì 。
问题2:“黄金田地”的上一句是什么?
答案:
“黄金田地”的上一句是: 荆棘丛林 , 诗句拼音为: jīng jí cóng lín
。
问题3:“黄金田地”的下一句是什么?
答案: “黄金田地”的下一句是: 非非 , 诗句拼音为: fēi fēi ,诗句平仄:平平。
“黄金田地”全诗
偈颂一百零二首 其一○一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ yī)
是是,荆棘丛林,黄金田地。
非非,伊兰旃卜,甘露蒺藜。
是不是,非不非,鹤健将雏去,猿闲抱子归。
仄仄,平仄平平,平平平仄。
平平,平平平仄,平仄仄平。
仄仄仄,平仄平,仄仄○平仄,平平仄仄平。
“黄金田地”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○一
是是,荆棘叢林,黄金田地。
非非,伊蘭旃蔔,甘露蒺藜。
是不是,非不非,鶴健將雛去,猿閑抱子歸。
“黄金田地”全诗注音
是是,荆棘丛林,黄金田地。
非非,伊兰旃卜,甘露蒺藜。
是不是,非不非,鹤健将雏去,猿闲抱子归。
“黄金田地”全诗翻译
译文:
荆棘丛林还是黄金田地呢?并不是这样,伊兰旃卜却如同甘露洒在蒺藜之上。究竟是真实存在,还是虚幻幻影?事实并非如此,然而也不完全是虚幻,正如鹤鸟在健壮地带着雏鸟飞离,猿猴则从容地抱着幼子回归。
总结:
诗人通过对荆棘丛林、黄金田地、伊兰旃卜和甘露蒺藜,以及鹤鸟与猿猴的描绘,表达了世界的复杂性和多样性。诗中反复使用“是”和“非”交替,展示了人生的种种疑问和可能性,引发读者对真实与虚幻、存在与幻象的思考。通过生动的比喻,诗人描绘了鹤鸟与猿猴的行为,强调了生命的不同状态和归宿。整首诗以简洁的语言探讨了人生的哲学问题,引发人们对现实与虚幻之间关系的深刻思考。
“黄金田地”相关诗句:
- 黄金田地 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 田中采地黄 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》
- 七叶树荫黄金田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 已分黄金争田宅 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 已分黄金争田宅 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 有田日种黄金茅 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 黄金埋九地 出自 [宋] 郑獬 ·《夜半 》
- 园布黄金地 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 媿生黄金地 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 踊地布黄金 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 宝地黄金布 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 闻道黄金地 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 除地黄金布 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 大地是黄金 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 布地有黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《望牛头寺 》
- 地吐黄金气 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 闻道黄金地 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 宝地践黄金 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 平地黄金掷 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 地要黄金骨 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其三 》