“古泽浩东注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古泽浩东注”出自哪首诗?
答案: “古泽浩东注”出自: 宋代 沈辽的 《保宁太君挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zé hào dōng zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“古泽浩东注”的上一句是什么?
答案:
“古泽浩东注”的上一句是: 懿德镂丰碑 , 诗句拼音为: yì dé lòu fēng bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“古泽浩东注”的下一句是什么?
答案: “古泽浩东注”的下一句是: 仙山安不隳 , 诗句拼音为: xiān shān ān bù huī ,诗句平仄:平平平仄平。
“古泽浩东注”全诗
保宁太君挽词 其一 (bǎo níng tài jūn wǎn cí qí yī)
自适田闾乐,不随华宠移。
庞恩开大邑,懿德镂丰碑。
古泽浩东注,仙山安不隳。
髙门有孝嗣,巨痛感风枝。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“古泽浩东注”繁体原文
保寧太君挽詞 其一
自適田閭樂,不随華寵移。
龐恩開大邑,懿德鏤豐碑。
古澤浩東注,仙山安不隳。
髙門有孝嗣,巨痛感風枝。
“古泽浩东注”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自适田闾乐,不随华宠移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庞恩开大邑,懿德镂丰碑。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古泽浩东注,仙山安不隳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
髙门有孝嗣,巨痛感风枝。
“古泽浩东注”全诗注音
自适田闾乐,不随华宠移。
庞恩开大邑,懿德镂丰碑。
古泽浩东注,仙山安不隳。
髙门有孝嗣,巨痛感风枝。
“古泽浩东注”全诗翻译
译文:
自在适于田野,乐于闾里,不随着华丽的宠物而迁移。庞恩开拓了广阔的城邑,懿德镂刻了丰碑以记功德。古老的河泽广阔流淌,东方仙山安然不倒塌。高门世代传承孝道,但是面对巨大的悲痛,仍然感受到寒风摧折枝条。
总结:
本文描绘了一幅古代社会的景象,描述了不受华丽享受诱惑的自在田野乐趣和拓荒开发的壮举,同时也提到了懿德留名的丰碑和永恒不倒的仙山。最后,虽然家门世代传承孝道,但也难免会遭受巨大的悲痛和挫折。整篇文章表达了对古代生活的一种赞美和思考。
“古泽浩东注”总结赏析
赏析:这首古诗以叙述太君保宁的形势来表达诗人的儿女之情。诗人以抒发思念之情,赞颂太君保宁的高风亮节和伟业成就为主线,借以表达自己对太君的景仰和思念之情。
首句以“自适田闾乐,不随华宠移。”抒发太君守贞节不受物质诱惑的品质,强调其坚守本心,不随时势改变。接着“庞恩开大邑,懿德镂丰碑。”表现太君创立庞大功业,被后人铭记和颂扬。通过“庞恩开大邑”表现其为国家、百姓做出的伟大贡献,“懿德镂丰碑”则突出其高尚品德,成为后人崇敬的楷模。
后文“古泽浩东注,仙山安不隳。”运用自然景物,形象地描绘太君功业的辉煌和恒久不衰。以“古泽”、“仙山”突出太君功业的永恒不衰和恢宏壮丽。最后两句“高门有孝嗣,巨痛感风枝。”抒发了诗人对太君子孙的忧虑和思念之情。表达了诗人对太君家族的期望和担忧,展现了家国情怀。
“古泽浩东注”相关诗句:
- 古泽浩东注 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其一 》
- 长江浩浩东流注 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 江流浩浩日东注 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 浩荡仍东注 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 三川浩东注 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 万里惊涛浩东注 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 东流注目浩无涯 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 浩浩黄流注渺漫 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 千古亦东注 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 长江自古常东注 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 浩浩无停注 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 南溪 》
- 注谷未浩浩 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其一 》
- 圣泽恩波浩浩然 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 东风浩浩曾无间 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其四 》
- 东南海水白浩浩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 忽惊浩浩东倾海 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 浩浩东风入翠醽 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 归兴浩浩舞而东 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 东风浩浩吹榆柳 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》