“冰姿笑藐姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰姿笑藐姑”出自哪首诗?
答案: “冰姿笑藐姑”出自: 宋代 巩丰的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng zī xiào miǎo gū ,诗句平仄: 。
问题2:“冰姿笑藐姑”的上一句是什么?
答案:
“冰姿笑藐姑”的上一句是: 酒晕欺西子 , 诗句拼音为: jiǔ yūn qī xī zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“冰姿笑藐姑”的下一句是什么?
答案: “冰姿笑藐姑”的下一句是: 暖风唇破玉 , 诗句拼音为: nuǎn fēng chún pò yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰姿笑藐姑”全诗
海棠 (hǎi táng)
衔子来东海,仙巢有凤雏。
华开新棣萼,莟结小茱萸。
富贵天专与,娇柔韵不粗。
轻盈飞燕赵,韶丽彩鸾吴。
入谱虽千品,倾城但一株。
雾藏云体魄,霜染雪肌肤。
酒晕欺西子,冰姿笑藐姑。
暖风唇破玉,寒雨泪凝珠。
蝶喜穿油幙,蜂羞赋蜜租。
叶如疎复密,香似有还无。
浄灌岷江锦,浓施禁国朱。
欲眠须客去,佯醉索人扶。
剑外空逢杜,黄州却遇苏。
已多归绮绣,唯未入氍毹。
金谷非佳妾,雕阴是丑奴。
自珍红颊辅,应怪白髭须。
照树呼银烛,浇丛命玉轳。
有诗曾送别,无力为嘘枯。
尤物空凡马,芳春过白驹。
尚凭花藻鉴,摘句已成图。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
平仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
“冰姿笑藐姑”繁体原文
海棠
銜子來東海,仙巢有鳳雛。
華開新棣萼,莟結小茱萸。
富貴天專與,嬌柔韻不粗。
輕盈飛燕趙,韶麗彩鸞吳。
入譜雖千品,傾城但一株。
霧藏雲體魄,霜染雪肌膚。
酒暈欺西子,冰姿笑藐姑。
暖風唇破玉,寒雨淚凝珠。
蝶喜穿油幙,蜂羞賦蜜租。
葉如疎復密,香似有還無。
浄灌岷江錦,濃施禁國朱。
欲眠須客去,佯醉索人扶。
劍外空逢杜,黄州却遇蘇。
已多歸綺繡,唯未入氍毹。
金谷非佳妾,雕陰是醜奴。
自珍紅頰輔,應怪白髭鬚。
照樹呼銀燭,澆叢命玉轤。
有詩曾送別,無力爲噓枯。
尤物空凡馬,芳春過白駒。
尚憑花藻鑒,摘句已成圖。
“冰姿笑藐姑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衔子来东海,仙巢有凤雏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华开新棣萼,莟结小茱萸。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
富贵天专与,娇柔韵不粗。
○平平○仄,平仄仄平平。
轻盈飞燕赵,韶丽彩鸾吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入谱虽千品,倾城但一株。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
雾藏云体魄,霜染雪肌肤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒晕欺西子,冰姿笑藐姑。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
暖风唇破玉,寒雨泪凝珠。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
蝶喜穿油幙,蜂羞赋蜜租。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
叶如疎复密,香似有还无。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
浄灌岷江锦,浓施禁国朱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲眠须客去,佯醉索人扶。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
剑外空逢杜,黄州却遇苏。
仄平平仄仄,仄仄仄?平。
已多归绮绣,唯未入氍毹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金谷非佳妾,雕阴是丑奴。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
自珍红颊辅,应怪白髭须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照树呼银烛,浇丛命玉轳。
仄平平仄仄,平仄平○平。
有诗曾送别,无力为嘘枯。
平仄○平仄,平平○仄平。
尤物空凡马,芳春过白驹。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
尚凭花藻鉴,摘句已成图。
“冰姿笑藐姑”全诗注音
衔子来东海,仙巢有凤雏。
华开新棣萼,莟结小茱萸。
富贵天专与,娇柔韵不粗。
轻盈飞燕赵,韶丽彩鸾吴。
入谱虽千品,倾城但一株。
雾藏云体魄,霜染雪肌肤。
酒晕欺西子,冰姿笑藐姑。
暖风唇破玉,寒雨泪凝珠。
蝶喜穿油幙,蜂羞赋蜜租。
叶如疎复密,香似有还无。
浄灌岷江锦,浓施禁国朱。
欲眠须客去,佯醉索人扶。
剑外空逢杜,黄州却遇苏。
已多归绮绣,唯未入氍毹。
金谷非佳妾,雕阴是丑奴。
自珍红颊辅,应怪白髭须。
照树呼银烛,浇丛命玉轳。
有诗曾送别,无力为嘘枯。
尤物空凡马,芳春过白驹。
尚凭花藻鉴,摘句已成图。
“冰姿笑藐姑”全诗翻译
译文:
衔子飞来到东海,仙人在巢中养着凤凰雏鸟。
花朵绽放崭新的花瓣,结出小小的茱萸果。
富贵命中注定,娇柔之美无须刻意减弱。
轻盈的燕子飞翔在赵国,美丽的彩凤栖息于吴宫。
尽管诗歌中描绘了千种美景,但只有一株倾城之物。
薄雾遮掩了云的身躯,轻霜染白了雪的肌肤。
酒兴浓郁胜过西施,冰雪姿态笑傲藐视贾巧。
温暖的风吹破了唇上的玉露,寒冷的雨凝结成珠滴。
蝴蝶喜欢穿越油幕,蜜蜂羞涩地赋税于花朵。
叶片或疏或密,香气或浓或淡,有时似乎有,有时又似乎无。
清澈的水灌溉岷江的锦绣,浓郁的色彩涂抹禁国的朱红。
欲求安眠须请客离去,假装醉倒索要人的扶持。
剑外偶然遇见杜牧,黄州却意外相遇苏轼。
已经多次赠送绮绣之作,但尚未加入氍毹之中。
金谷不是佳人的代称,雕阴却是丑女的称号。
自己珍爱红润的脸颊作辅佐,应当怪罪白髭的胡须。
照树喊来银灯照明,浇灌丛林命玉轮转动。
曾经有诗歌写过离别,如今却因无力而只能嘘叹荣枯。
尤物虽然美丽,不过是凡马;芳华春日虽然迷人,也只是白驹。
还需仰赖花草的镜子,才能选取诗句完成图画。
“冰姿笑藐姑”相关诗句:
- 冰姿笑藐姑 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 冰姿元住藐姑山 出自 [宋] 欧阳凯士 ·《句 》
- 冰姿元住藐姑山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三 》
- 藐姑射姿无粉脂 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 冰质藐姑仙 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 》
- 姑射山头冰雪姿 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 姑射山中冰雪姿 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 山曰藐姑 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 索取冰姿一笑回 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 巡檐索与冰姿笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 拟对冰姿一笑开 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 冰姿一笑忽满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 姑射藐汾阳 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 神人藐姑射 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 楼居藐姑射 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 藐然姑射人 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 更上藐姑射 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 》
- 神人藐姑射 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其七 》
- 不数藐姑仙 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》