首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送路倅 其二 > 大笔可堪专簿领

“大笔可堪专簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大笔可堪专簿领”出自哪首诗?

答案:大笔可堪专簿领”出自: 宋代 徐积 《送路倅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà bǐ kě kān zhuān bó lǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“大笔可堪专簿领”的上一句是什么?

答案:大笔可堪专簿领”的上一句是: 白紵先生正擅场 , 诗句拼音为: bái zhù xiān shēng zhèng shàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“大笔可堪专簿领”的下一句是什么?

答案:大笔可堪专簿领”的下一句是: 远图终恐用文章 , 诗句拼音为: yuǎn tú zhōng kǒng yòng wén zhāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“大笔可堪专簿领”全诗

送路倅 其二 (sòng lù cuì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。
大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。
清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。
此去功名都未测,公年方永力方强。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǒ cáo chū zuò cǎi yī láng , bái zhù xiān shēng zhèng shàn chǎng 。
dà bǐ kě kān zhuān bó lǐng , yuǎn tú zhōng kǒng yòng wén zhāng 。
qīng huái jué chàng xīn yíng juàn , lǜ fà qí piān jiù mǎn náng 。
cǐ qù gōng míng dōu wèi cè , gōng nián fāng yǒng lì fāng qiáng 。

“大笔可堪专簿领”繁体原文

送路倅 其二

我曹初作綵衣郎,白紵先生正擅場。
大筆可堪專簿領,遠圖終恐用文章。
清淮絕唱新盈卷,綠髪奇篇舊滿囊。
此去功名都未測,公年方永力方强。

“大笔可堪专簿领”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去功名都未测,公年方永力方强。

“大笔可堪专簿领”全诗注音

wǒ cáo chū zuò cǎi yī láng , bái zhù xiān shēng zhèng shàn chǎng 。

我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。

dà bǐ kě kān zhuān bó lǐng , yuǎn tú zhōng kǒng yòng wén zhāng 。

大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。

qīng huái jué chàng xīn yíng juàn , lǜ fà qí piān jiù mǎn náng 。

清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。

cǐ qù gōng míng dōu wèi cè , gōng nián fāng yǒng lì fāng qiáng 。

此去功名都未测,公年方永力方强。

“大笔可堪专簿领”全诗翻译

译文:
我曹初时做着花衣少年,白色细麻衣的先生正熟练地表演着。
大笔写就的诗文可以堪称专长,但担心远大的抱负最终可能用不上这些文章。
清淮的绝唱正在新增卷子,绿头发的奇特篇章装满了旧时的箱囊。
此刻前程荣誉尚未可知,公年才刚刚开始,力量也逐渐增强。

全文

总结:

作者初出茅庐时是一位彩衣少年,身边有一位擅长表演的白衣绅士。他写就的诗文颇有造诣,但对未来的前途抱有忧虑。眼前的成就可能只是冰山一角,而远大的抱负尚未得以实现。然而,他依然努力奋斗,相信公年的时光会为他带来更大的力量和成就。

“大笔可堪专簿领”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“大笔可堪专簿领”相关诗句: