“桐阴覆井月斜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐阴覆井月斜明”出自哪首诗？
答案： “桐阴覆井月斜明”出自： 唐代 李郢的 《晓井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng yīn fù jǐng yuè xié míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“桐阴覆井月斜明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桐阴覆井月斜明”已经是第一句了。
问题3：“桐阴覆井月斜明”的下一句是什么？
答案： “桐阴覆井月斜明”的下一句是： 百尺寒泉古甃清 , 诗句拼音为： bǎi chǐ hán quán gǔ zhòu qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“桐阴覆井月斜明”全诗
晓井 (xiǎo jǐng)
桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“桐阴覆井月斜明”繁体原文
曉井
桐陰覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
越女攜瓶下金索，曉天初放轆轤聲。
“桐阴覆井月斜明”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。
“桐阴覆井月斜明”全诗注音
桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。
“桐阴覆井月斜明”全诗翻译
译文：
桐树的阴影遮掩着井口，月光斜洒而明亮。深达百尺的冰冷泉水从古老的石甃中清澈流淌。越女带着酒瓶来到井边，轻启金索，让瓶子缓缓下降。黎明初露的天空中，辘轳的声音初次响起。
全诗的主题是描绘夜晚的静谧景色和清澈的泉水。诗人通过桐树的阴影和明亮的月光，以及百尺寒泉的清澈，表达了大自然的美妙和宁静。在诗的最后，越女在黎明时分放下瓶子，辘轳的声音带来了一丝生活的气息，宣告了新一天的开始。整首诗以优美的形象和细腻的描写展现了自然的魅力和人类与自然的和谐相处。
“桐阴覆井月斜明”相关诗句：
- 桐阴覆井月斜明 出自 [唐] 李郢 ·《晓井 》
- 桐阴覆井凉 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 古桐阴覆井 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 桐阴覆碧井 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 桐阴覆月色 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 覆井桐新长 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 覆井新梧桐 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 桐花覆井栏 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 新桐覆井凉 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 梧桐渐覆井 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 庭下新桐覆井凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 秋飒梧桐覆井黄 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 黄落梧桐覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 桐阴入寒井 出自 [唐] 司空曙 ·《石井 》
- 桐阴遮井暗 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日 》
- 疏阴閟桐井 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 入户桐阴渐覆床 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 覆栏常浸桐阴冷 出自 [宋] 王觌 ·《句 》
- 桐竹交阴覆广庭 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其二 》