“已觉心源少辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉心源少辘轳”出自哪首诗?
答案: “已觉心源少辘轳”出自: 宋代 许及之的 《宿社祭斋宫与张野夫廨舍为邻信笔代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué xīn yuán shǎo lù lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已觉心源少辘轳”的上一句是什么?
答案:
“已觉心源少辘轳”的上一句是: 经时不见小于湖 , 诗句拼音为:jīng shí bù jiàn xiǎo yú hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已觉心源少辘轳”的下一句是什么?
答案: “已觉心源少辘轳”的下一句是: 漫道斋宫邻廨宇 , 诗句拼音为: màn dào zhāi gōng lín xiè yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已觉心源少辘轳”全诗
宿社祭斋宫与张野夫廨舍为邻信笔代简 (sù shè jì zhāi gōng yǔ zhāng yě fū xiè shè wèi lín xìn bǐ dài jiǎn)
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“已觉心源少辘轳”繁体原文
宿社祭齋宮與張野夫廨舍爲鄰信筆代簡
經時不見小于湖,已覺心源少轆轤。
漫道齋宮鄰廨宇,何殊弱水隔蓬壺。
清談每想追前輩,快覩何從換故吾。
大阮端憂更堪憶,平安曾得近書無。
“已觉心源少辘轳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
“已觉心源少辘轳”全诗注音
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
“已觉心源少辘轳”全诗翻译
译文:
经过岁月,我再次回到湖边,却发现心中的泉源似乎变得不再充盈,像辘轳转动的力量减弱了一样。
漫步在斋宫邻近的廨宇之间,我不禁感叹:为何这里与弱水相隔,像是用蓬壶无法舀取到水一般遥远?
每当我思考清谈前辈们的言论,总忍不住想去追随他们的足迹,但是我该如何寻找他们的遗迹,以及如何找到替代他们的指引?
回首大阮端忧的岁月,我愈发怀念从前的时光,平安无忧,那时曾有近书相伴,可如今却无从得到消息。
总结:
诗人描述了经历岁月后心境的变化。他感慨心中的泉源似乎日渐减弱,不再如过去那般充盈。诗人漫步在斋宫附近,感觉和弱水相隔,距离前辈的思想与指引也越发遥远。回首往昔,怀念平安无忧的时光,曾有亲密朋友与他书信往来,但现在却无法再获得这份联系。整首诗抒发了诗人对时光流逝和岁月变迁所带来的感慨与思索。
“已觉心源少辘轳”相关诗句:
- 已觉心源少辘轳 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 心似辘轳转 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 一爲辘轳情不已 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月十八日 》
- 井花已上辘轳亭 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 心在君家辘轳上 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 三 》
- 心在君家辘轳上 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 三 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 已觉心源无望碍 出自 [宋] 释子明 ·《登证明观 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 院静辘轳声 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 魏凿安辘轳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 井索纒辘轳 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 传看辘轳剑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 势甚辘轳汲 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 二井转辘轳 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 听取辘轳音 出自 [唐] 章孝标 ·《和顾校书新开井 》
- 僧汲辘轳晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 肠转如辘轳 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 长绠辘轳盘 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》