“泪眼看风枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪眼看风枝”出自哪首诗？
答案： “泪眼看风枝”出自： 唐代 僧贯休的 《琴曲歌辞 白雪歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi yǎn kàn fēng zhī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“泪眼看风枝”的上一句是什么？
答案：
“泪眼看风枝”的上一句是： 列鼎佩金章 , 诗句拼音为：liè dǐng pèi jīn zhāng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“泪眼看风枝”的下一句是什么？
答案： “泪眼看风枝”的下一句是： 却思食藜藿 , 诗句拼音为： què sī shí lí huò ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“泪眼看风枝”全诗
琴曲歌辞 白雪歌 (qín qǔ gē cí bái xuě gē)
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄仄，仄○平平平。
平平○仄仄，仄平仄平平。
“泪眼看风枝”繁体原文
琴曲歌辭 白雪歌
列鼎佩金章，淚眼看風枝。
却思食藜藿，身作屠沽兒。
負米無遠近，所希升斗歸。
爲人無貴賤，莫學雞狗肥。
斯言如不忘，別更無光輝。
斯言如或忘，即安用人爲。
“泪眼看风枝”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄○平平。
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
仄○仄平仄，平仄平平平。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
负米无远近，所希升斗归。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
平平○仄仄，仄○平平平。
斯言如不忘，别更无光辉。
平平○仄仄，仄平仄平平。
斯言如或忘，即安用人为。
“泪眼看风枝”全诗注音
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。
“泪眼看风枝”全诗翻译
译文：
摆放着铜鼎，系着金章，我含着泪眼望着摇曳的枝条。
然而内心却思念着简朴的食物，自己却过着屠夫和肉贩的生活。
背负着米粮，不论远近，只盼着将它升入斗器中回家。
作为人，不应该追求贵贱，不要效仿那些鸡狗般的肥胖。
这样的话语若是不被遗忘，别人也无法剥夺它的光辉。
然而这样的话语若是被忘却，也只能接受现实中所为人所用。
“泪眼看风枝”总结赏析
赏析：: 这首古诗《白雪歌》抒发了作者僧贯休对世俗名利的淡然态度和对清贫质朴生活的领悟。诗中以自身为例，描述了列鼎佩金章、眼含泪水看风枝的情景，表达了对世俗功名利禄的淡漠和不以物喜的胸怀。通过对食藜藿、身作屠沽儿的思索，表现出对清贫朴素生活的向往和选择，凸显了修身养性、追求内在精神富足的价值观。诗中呼吁人们不要被名利所惑，强调了贵贱之分实为浮华，提倡顺应自然、恬淡清净的人生态度。
标签: 哲思、人生态度、清贫自然
“泪眼看风枝”相关诗句：
- 泪眼看风枝 出自 [唐] 贯休 ·《白雪曲 》
- 泪眼看风枝 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 空余泪眼看风枝 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》
- 空将泪眼看风枝 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 泪眼看花枝 出自 [宋] 李龏 ·《铜雀妓 》
- 慵将泪眼看花枝 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其二 》
- 眼看新萼一枝枝 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 泪眼看花机 出自 [唐] 李贺 ·《追和何谢铜雀妓 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 蔟拍相府莲 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 泪眼看花机 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 泪痕满面看竹枝 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 泪湿花枝不忍看 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 病眼看花空溅泪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 与拭中原泪眼看 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其六 》
- 病眼看天泪瘴昏 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 两眼频看泪如霰 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 眼看胡马泪痕多 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 眼看波涛泪亦流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 》
- 泪眼看春不知处 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》