“徘徊州县谙多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊州县谙多事”出自哪首诗?
答案: “徘徊州县谙多事”出自: 宋代 黄裳的 《送王道原判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái huái zhōu xiàn ān duō shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“徘徊州县谙多事”的上一句是什么?
答案:
“徘徊州县谙多事”的上一句是: 更从何处卜通津 , 诗句拼音为: gèng cóng hé chù bǔ tōng jīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“徘徊州县谙多事”的下一句是什么?
答案: “徘徊州县谙多事”的下一句是: 荏苒江湖过几春 , 诗句拼音为: rěn rǎn jiāng hú guò jǐ chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“徘徊州县谙多事”全诗
送王道原判官 (sòng wáng dào yuán pàn guān)
言无枝叶色无尘,自是中间已悟真。
且免此生占噩梦,更从何处卜通津。
徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春。
三已转官归吏隠,莲花池上友何人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“徘徊州县谙多事”繁体原文
送王道原判官
言無枝葉色無塵,自是中間已悟真。
且免此生占噩夢,更從何處卜通津。
徘徊州縣諳多事,荏苒江湖過幾春。
三已轉官歸吏隠,蓮花池上友何人。
“徘徊州县谙多事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
言无枝叶色无尘,自是中间已悟真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
且免此生占噩梦,更从何处卜通津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三已转官归吏隠,莲花池上友何人。
“徘徊州县谙多事”全诗注音
言无枝叶色无尘,自是中间已悟真。
且免此生占噩梦,更从何处卜通津。
徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春。
三已转官归吏隠,莲花池上友何人。
“徘徊州县谙多事”全诗翻译
译文:
言语之间没有繁复的修辞,心境如同没有尘埃污染,因此已经领悟到了真理。
暂且不去预测这一生是否会遇到不幸的梦境,还要从何处去探求通达的道路呢。
曾在州县间徘徊,经历了许多事情,岁月如梭,江湖岁月已经度过了几个春秋。
三次已经转换官职,如今回归为一名普通的官吏,躲在莲花池上的朋友又是谁呢。
总结:这篇古文表达了言语简练而真切,心境宁静脱俗的境界。作者自我省察,领悟了某种真理。他暂时不愿去预知未来的不幸,而是思考寻求通达之道。回首往事,经历了州县间的种种,岁月如流,江湖生涯已过多个春秋。现在官位转换,回归平凡,与莲花池上的友人共处。整篇文章既有哲理的探讨,又有对生命历程的回顾和对未来的思考。
“徘徊州县谙多事”相关诗句:
- 徘徊州县谙多事 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道原判官 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 陇云多徘徊 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州三咏 八览亭 》
- 徘徊抚往事 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 徘徊追往事 出自 [宋] 蒲瀛 ·《游呪土寺西台 》
- 徘徊念前事 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 无事且徘徊 出自 [宋] 吴端 ·《草堂 》
- 徘徊想前事 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 徘徊重抚事 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 龙马徘徊多步骤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 绿阴多处且徘徊 出自 [宋] 裘万顷 ·《日出 》
- 徘徊吴楚已多年 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 雪中无事共徘徊 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 徘徊胜事堪流连 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 讼庭无事意徘徊 出自 [宋] 黄通 ·《秋兴 》
- 重游何事意徘徊 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 游人心事立徘徊 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 朱亥墓 》
- 何事徘徊望故乡 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 徘徊欲访当时事 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 徘徊四十年来事 出自 [宋] 晁说之 ·《谨次知府经略待制韵 》