“花比素馨幽更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花比素馨幽更奇”出自哪首诗?
答案: “花比素馨幽更奇”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā bǐ sù xīn yōu gèng qí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“花比素馨幽更奇”的上一句是什么?
答案:
“花比素馨幽更奇”的上一句是: 树如岩桂不胜低 , 诗句拼音为:shù rú yán guì bù shèng dī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“花比素馨幽更奇”的下一句是什么?
答案: “花比素馨幽更奇”的下一句是: 要作团栾小窠锦 , 诗句拼音为: yào zuò tuán luán xiǎo kē jǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“花比素馨幽更奇”全诗
瑞香花二首 其二 (ruì xiāng huā èr shǒu qí èr)
树如岩桂不胜低,花比素馨幽更奇。
要作团栾小窠锦,春风不长出丛枝。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“花比素馨幽更奇”繁体原文
瑞香花二首 其二
樹如巖桂不勝低,花比素馨幽更奇。
要作團欒小窠錦,春風不長出叢枝。
“花比素馨幽更奇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
树如岩桂不胜低,花比素馨幽更奇。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
要作团栾小窠锦,春风不长出丛枝。
“花比素馨幽更奇”全诗注音
树如岩桂不胜低,花比素馨幽更奇。
要作团栾小窠锦,春风不长出丛枝。
“花比素馨幽更奇”全诗翻译
译文:
树木像坚硬的桂岩,难以高耸,花朵比素馨更加幽美奇异。
我希望将这些树木种成团栾的小窝,像绚丽的锦缎一样,春风吹拂下不会长出许多杂乱的枝丫。
总结:
这首古诗以比喻的手法表达了树木和花朵之间的美好与特点。诗人以“树如岩桂不胜低”形容树木高不成,不如岩石上的桂树高耸;“花比素馨幽更奇”则赞美花朵的幽美奇异胜过普通的白花馨。接着,诗人展望未来,希望将这些树木种成团栾的小窝,如锦缎般美丽华贵,并表达了希望春风吹拂下,这些树木不会长出杂乱的枝丫,保持整洁优雅。全诗以简练的表达,描绘了诗人对自然美的向往和追求。
“花比素馨幽更奇”相关诗句:
- 花比素馨幽更奇 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花二首 其二 》
- 馨香散幽奇 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 灵花纷素馨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》
- 素馨冲腊小开花 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 花如素馨微较密 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 兰幽远更馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 出品花奇袭坐馨 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 更堪鼻观挹幽馨 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其五 》
- 幽奇素所希 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 敢凭轻素写幽奇 出自 [唐] 郑谷 ·《温处士能画鹭鹚以四韵换之 》
- 山花晚更馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其三 》
- 吹花落更馨 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 势比南朝更崛奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知见示梅花长句 》
- 此比诸峰更绝奇 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 鳙比松江似更奇 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其二 》
- 更想岩花作远馨 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 奇花仅比雒城优 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 》
- 龙门更奇幽 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 隔溪更幽奇 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 人言幽更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》