“宁教大庾有山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁教大庾有山色”出自哪首诗？
答案： “宁教大庾有山色”出自： 宋代 曾丰的 《梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng jiào dà yǔ yǒu shān sè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“宁教大庾有山色”的上一句是什么？
答案：
“宁教大庾有山色”的上一句是： 白难为月饱神光 , 诗句拼音为： bái nán wéi yuè bǎo shén guāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“宁教大庾有山色”的下一句是什么？
答案： “宁教大庾有山色”的下一句是： 莫管长安无国香 , 诗句拼音为： mò guǎn cháng ān wú guó xiāng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“宁教大庾有山色”全诗
梅 其一 (méi qí yī)
太清储气置南荒，非我闲生谁足当。
瘦可以风饶道骨，白难为月饱神光。
宁教大庾有山色，莫管长安无国香。
驿使借令不相外，孤芬未必合羣芳。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“宁教大庾有山色”繁体原文
梅 其一
太清儲氣置南荒，非我閒生誰足當。
瘦可以風饒道骨，白難爲月飽神光。
寧教大庾有山色，莫管長安無國香。
驛使借令不相外，孤芬未必合羣芳。
“宁教大庾有山色”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
太清储气置南荒，非我闲生谁足当。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瘦可以风饶道骨，白难为月饱神光。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
宁教大庾有山色，莫管长安无国香。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
驿使借令不相外，孤芬未必合羣芳。
“宁教大庾有山色”全诗注音
太清储气置南荒，非我闲生谁足当。
瘦可以风饶道骨，白难为月饱神光。
宁教大庾有山色，莫管长安无国香。
驿使借令不相外，孤芬未必合羣芳。
“宁教大庾有山色”全诗翻译
译文：
太清山储气于南荒，不是我空闲无所作为的人能够比拟。纤瘦的人可以容忍风吹草动，洁白的月亮难以担负太多神圣的光芒。宁愿让大庾岭山峦拥有壮丽的景色，不要过多干涉长安城没有国家瑰宝的芬芳气息。驿站的使者虽然可以传递命令，却不必过多干预外界事务，像孤芳不一定要与众多的花朵相互竞争合群。
总结：
诗人以太清山为背景，借景抒发了对自身境遇和态度的思考。通过对自然景物的描绘，表达了纤瘦与洁白之间的比喻，强调了保持本真和不被外界干扰的重要性。最后以“驿使”和“孤芬”作为象征，寓意诗人在人世间保持独立和独特的姿态。
“宁教大庾有山色”相关诗句：
- 宁教大庾有山色 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其一 》
- 醉别庾楼山色晓 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》
- 自有梅花大庾田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 彼大庾山吾画笥 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 大庾山横赣水滨 出自 [宋] 钱熙 ·《代书寄集贤李昌武学士 》
- 大庾以南山半茅 出自 [宋] 曾丰 ·《爲广东解嘲 》
- 大庾南来山更佳 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪夜宿月华寺 》
- 山雾宁同色 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 莫教物色有欠处 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 山色未教晴日染 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其二 》
- 宁论大小山 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 天赐常教大有秋 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 汉东掌教大洪山 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 从教大地山河语 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其三 》
- 莫教人唤庾安西 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 异代应教庾信居 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》
- 大府有粟宁待催 出自 [宋] 晁说之 ·《旅次大风 》
- 中间宁有大颠师 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 》
- 非有大故宁相尤 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 宁有艾丸如许大 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》