“峨峨赤帻先群辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨赤帻先群辈”出自哪首诗?
答案: “峨峨赤帻先群辈”出自: 宋代 陆游的 《赠老鸡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é é chì zé xiān qún bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“峨峨赤帻先群辈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峨峨赤帻先群辈”已经是第一句了。
问题3:“峨峨赤帻先群辈”的下一句是什么?
答案: “峨峨赤帻先群辈”的下一句是: 喔喔长鸣盖四郊 , 诗句拼音为: wō wō cháng míng gài sì jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峨峨赤帻先群辈”全诗
赠老鸡二首 其一 (zèng lǎo jī èr shǒu qí yī)
峨峨赤帻先群辈,喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用,风霜从我老衡茅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“峨峨赤帻先群辈”繁体原文
贈老雞二首 其一
峨峨赤幘先群輩,喔喔長鳴盖四郊。
意氣雖雄無處用,風霜從我老衡茅。
“峨峨赤帻先群辈”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峨峨赤帻先群辈,喔喔长鸣盖四郊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
意气虽雄无处用,风霜从我老衡茅。
“峨峨赤帻先群辈”全诗注音
峨峨赤帻先群辈,喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用,风霜从我老衡茅。
“峨峨赤帻先群辈”全诗翻译
译文:
峨峨高高的赤色帽子遥遥领先于同辈中,啪啪长时间地鸣叫覆盖着四周的郊野。
虽然气势雄壮,但无处发挥,风霜依然从我这把年纪的头上穿过,飘荡在我住的茅草屋里。
总结:
这首古诗写了一个高高戴着赤帻的人,孤独地长时间地在四野吟唱,表达了他意气风发、雄壮豪迈的心情。然而,他却感受到了岁月的风霜,似乎已无处可施展他的才华。这种孤寂的画面,给人以深深的感慨。
“峨峨赤帻先群辈”相关诗句:
- 峨峨赤帻先群辈 出自 [宋] 陆游 ·《赠老鸡二首 其一 》
- 赤帻峨峨玉羽明 出自 [宋] 陆游 ·《新养白鸡毛羽如玉殊可爱 》
- 峨峨赤帻声甚雄 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 赤帻峨鸡冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 峨峨当殿群臣趋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 仓囤峨峨谷多赤 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 峨峨先识泰山高 出自 [宋] 陈荐 ·《范增墓 》
- 髻耸峨烟鹿帻高 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 二 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 阊阖峨峨彩雾红 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 正见列岫青峨峨 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 甲第峨峨爵观前 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 古庙峨峨拥衮裳 出自 [宋] 李龙高 ·《禹庙 》
- 门前峨峨横两山 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 中五之德方峨峨 出自 [唐] 代宗 ·《梦黄衣童子歌 》
- 峨峨阊门尺有咫 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 瑞雪峨峨宫殿明 出自 [宋] 孔武仲 ·《兴龙节上寿 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》