“古意谁复知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古意谁复知”出自哪首诗?
答案: “古意谁复知”出自: 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yì shuí fù zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“古意谁复知”的上一句是什么?
答案:
“古意谁复知”的上一句是: 古道日云邈 , 诗句拼音为:gǔ dào rì yún miǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“古意谁复知”的下一句是什么?
答案: “古意谁复知”的下一句是: 阳春漠无和 , 诗句拼音为: yáng chūn mò wú hé ,诗句平仄:平平仄平平。
“古意谁复知”全诗
畎亩十首 其二 (quǎn mǔ shí shǒu qí èr)
古道日云邈,古意谁复知。
阳春漠无和,流水空含悲。
郢曲变新调,郑声入朱丝。
喟然三叹余,默与羲皇期。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“古意谁复知”繁体原文
畎畝十首 其二
古道日云邈,古意誰復知。
陽春漠無和,流水空含悲。
郢曲變新調,鄭聲入朱絲。
喟然三嘆餘,默與羲皇期。
“古意谁复知”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
古道日云邈,古意谁复知。
平平仄平平,平仄平平平。
阳春漠无和,流水空含悲。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
郢曲变新调,郑声入朱丝。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
喟然三叹余,默与羲皇期。
“古意谁复知”全诗注音
古道日云邈,古意谁复知。
阳春漠无和,流水空含悲。
郢曲变新调,郑声入朱丝。
喟然三叹余,默与羲皇期。
“古意谁复知”全诗翻译
译文:
古时的道路已经被岁月深深遮掩,那古老的意蕴又有谁能够真正理解。阳春的美景荒芜冷寂,流水中只能承载无尽的忧伤。郢曲被改变成新的曲调,而郑音却传入红纱之中。我不禁感叹万千,默默地与羲皇共鸣,心有所期待。
总结:
诗人描绘了古道幽遥,古意难以得知的景象。阳春的美景荒芜而冷寂,流水中充满悲伤。郢曲变换了新的曲调,而郑音却传入红纱之中。诗人情不自禁地感叹,与古代传说中的羲皇默默共鸣,心怀期待。全诗流露出对古代文化的思念和向往之情。
“古意谁复知”相关诗句:
- 古意谁复知 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 尔来古意谁复嗣 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 古意凄凉谁复论 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 谁复知兹意 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 此意复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 此意谁复知 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 千古复谁知 出自 [宋] 寇准 ·《草 》
- 谁知千古意 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚申上巳 》
- 斯人用意复谁知 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其二 》
- 寂寥古意谁能知 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 怀古知谁意气亲 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 古今谁後复谁先 出自 [宋] 释法薰 ·《送月首座住庵 》
- 不知谁死复谁生 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三 》
- 不知谁圣复谁愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 不知谁党复谁偏 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
- 不知谁好复谁新 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 》
- 锐意思复古 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 古意恐难复 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 古意爲师复 出自 [宋] 石扬休 ·《谢文莹师携琴见访 》
- 此意谁复寻 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》