“古意谁复知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古意谁复知”出自哪首诗?

答案:古意谁复知”出自: 宋代 王十朋 《畎亩十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yì shuí fù zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“古意谁复知”的上一句是什么?

答案:古意谁复知”的上一句是: 古道日云邈 , 诗句拼音为:gǔ dào rì yún miǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“古意谁复知”的下一句是什么?

答案:古意谁复知”的下一句是: 阳春漠无和 , 诗句拼音为: yáng chūn mò wú hé ,诗句平仄:平平仄平平

“古意谁复知”全诗

畎亩十首 其二 (quǎn mǔ shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

古道日云邈,古意谁复知
阳春漠无和,流水空含悲。
郢曲变新调,郑声入朱丝。
喟然三叹余,默与羲皇期。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

gǔ dào rì yún miǎo , gǔ yì shuí fù zhī 。
yáng chūn mò wú hé , liú shuǐ kōng hán bēi 。
yǐng qū biàn xīn tiáo , zhèng shēng rù zhū sī 。
kuì rán sān tàn yú , mò yǔ xī huáng qī 。

“古意谁复知”繁体原文

畎畝十首 其二

古道日云邈,古意誰復知。
陽春漠無和,流水空含悲。
郢曲變新調,鄭聲入朱絲。
喟然三嘆餘,默與羲皇期。

“古意谁复知”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
古道日云邈,古意谁复知。

平平仄平平,平仄平平平。
阳春漠无和,流水空含悲。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
郢曲变新调,郑声入朱丝。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
喟然三叹余,默与羲皇期。

“古意谁复知”全诗注音

gǔ dào rì yún miǎo , gǔ yì shuí fù zhī 。

古道日云邈,古意谁复知。

yáng chūn mò wú hé , liú shuǐ kōng hán bēi 。

阳春漠无和,流水空含悲。

yǐng qū biàn xīn tiáo , zhèng shēng rù zhū sī 。

郢曲变新调,郑声入朱丝。

kuì rán sān tàn yú , mò yǔ xī huáng qī 。

喟然三叹余,默与羲皇期。

“古意谁复知”全诗翻译

译文:

古时的道路已经被岁月深深遮掩,那古老的意蕴又有谁能够真正理解。阳春的美景荒芜冷寂,流水中只能承载无尽的忧伤。郢曲被改变成新的曲调,而郑音却传入红纱之中。我不禁感叹万千,默默地与羲皇共鸣,心有所期待。

总结:

诗人描绘了古道幽遥,古意难以得知的景象。阳春的美景荒芜而冷寂,流水中充满悲伤。郢曲变换了新的曲调,而郑音却传入红纱之中。诗人情不自禁地感叹,与古代传说中的羲皇默默共鸣,心怀期待。全诗流露出对古代文化的思念和向往之情。

“古意谁复知”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“古意谁复知”相关诗句: