“惆怅似前生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅似前生”出自哪首诗?
答案: “惆怅似前生”出自: 唐代 顾况的 《天宝题壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng sì qián shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅似前生”的上一句是什么?
答案:
“惆怅似前生”的上一句是: 却来书处在 , 诗句拼音为: què lái shū chù zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅似前生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅似前生”已经是最后一句了。
“惆怅似前生”全诗
天宝题壁 (tiān bǎo tí bì)
五十余年别,伶俜道不行。
却来书处在,惆怅似前生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惆怅似前生”繁体原文
天寶題壁
五十餘年別,伶俜道不行。
却來書處在,惆悵似前生。
“惆怅似前生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五十余年别,伶俜道不行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却来书处在,惆怅似前生。
“惆怅似前生”全诗注音
五十余年别,伶俜道不行。
却来书处在,惆怅似前生。
“惆怅似前生”全诗翻译
译文:
五十多年分离之后,我身心疲惫,行走艰难。
然而如今我来到这里,看到你写来的信,心中涌起一股前世的忧伤。
这首古文诗的总结:是讲述了一个分离多年后的重逢故事。诗人经历了五十多年的离别,他的状态变得落寞而颓废,行走的动作变得困难。然而,他收到了对方寄来的信件,这让他产生了一种似曾相识的哀伤和忧愁之情。
“惆怅似前生”相关诗句:
- 惆怅似前生 出自 [唐] 顾况 ·《天宝题壁 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 还似去年惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 惆怅兮阶前 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 惆怅繐帷前 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 惆怅不敢前 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 前欢反惆怅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 前欢反惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 惆怅落花前 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其一 》
- 惆怅影堂前 出自 [唐] 张籍 ·《题晖师影堂 》
- 惆怅念前期 出自 [宋] 刘子翬 ·《山源 》
- 惆怅落日前 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 别无惆怅似明皇 出自 [唐] 崔道融 ·《銮驾东回 》
- 惆怅他人似蔡邕 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 至今惆怅似含情 出自 [宋] 刘子翬 ·《海棠花 》
- 如今惆怅似无家 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其一 》
- 得似吾师始惆怅 出自 [唐] 罗隐 ·《金山僧院 》
- 惆怅无僧似惠休 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国知旧 》
- 背立无言似惆怅 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 惆怅别时花似雪 出自 [唐] 陈羽 ·《送李德舆归穿石洞山居 》