“高堂列衆宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高堂列衆宾”出自哪首诗?
答案: “高堂列衆宾”出自: 唐代 萧颖士的 《仰荅韦司业垂访五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo táng liè zhòng bīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高堂列衆宾”的上一句是什么?
答案:
“高堂列衆宾”的上一句是: 蒙君复羁牵 , 诗句拼音为: méng jūn fù jī qiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高堂列衆宾”的下一句是什么?
答案: “高堂列衆宾”的下一句是: 广座鸣清弦 , 诗句拼音为: guǎng zuò míng qīng xián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“高堂列衆宾”全诗
仰荅韦司业垂访五首 一 (yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu yī)
呦呦食苹鹿,常饮清泠川。
但悦丰草美,宁知牢馔鲜。
主人有幽意,将以充林泉。
罗网幸免伤,蒙君复羁牵。
高堂列衆宾,广座鸣清弦。
俯仰转惊惕,裴回独忧煎。
缅怀云岩路,欲往无由缘。
物各有所好,违之伤自然。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
仄平平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“高堂列衆宾”繁体原文
仰荅韋司業垂訪五首 一
呦呦食苹鹿,常飲清泠川。
但悅豐草美,寧知牢饌鮮。
主人有幽意,將以充林泉。
羅網幸免傷,蒙君復羈牽。
高堂列衆賓,廣座鳴清絃。
俯仰轉驚惕,裴回獨憂煎。
緬懷雲巖路,欲往無由緣。
物各有所好,違之傷自然。
“高堂列衆宾”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
呦呦食苹鹿,常饮清泠川。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
但悦丰草美,宁知牢馔鲜。
仄平仄平仄,○仄平平平。
主人有幽意,将以充林泉。
平仄仄仄平,平平仄平○。
罗网幸免伤,蒙君复羁牵。
平平仄仄平,仄仄平平平。
高堂列衆宾,广座鸣清弦。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
俯仰转惊惕,裴回独忧煎。
仄平平平仄,仄仄平平○。
缅怀云岩路,欲往无由缘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
物各有所好,违之伤自然。
“高堂列衆宾”全诗注音
呦呦食苹鹿,常饮清泠川。
但悦丰草美,宁知牢馔鲜。
主人有幽意,将以充林泉。
罗网幸免伤,蒙君复羁牵。
高堂列衆宾,广座鸣清弦。
俯仰转惊惕,裴回独忧煎。
缅怀云岩路,欲往无由缘。
物各有所好,违之伤自然。
“高堂列衆宾”全诗翻译
译文:
鹿在吃苹果,常常饮用清泠川水。
然而它喜欢食用丰美的草,不知道珍馐的滋味。
主人心中有着深意,将用这些来丰富林泉之间。
罗网幸好没有伤害到它,它又被主人重新牵引。
在高大的厅堂里列着许多宾客,广座上响起清亮的琴弦声。
低头仰望间,感到惊惕,裴回之间独自忧愁。
怀念着云岩的道路,想去却无缘无由。
每种事物都有所偏爱,违背它会伤害自然。
“高堂列衆宾”总结赏析
赏析::
这首诗《仰荅韦司业垂访五首 一》是唐代萧颖士的作品,以描写景物、抒发感情为主题。诗中以清新的意象展示了自然美与人情之间的矛盾与纠葛。
诗人以婉约的笔调勾勒了呦呦食苹鹿、饮清泠川的画面,展现出自然的宜人景象。但随后转向主人有幽意的描述,主人将以丰美的草采食物,宁愿选择清新自然的食材,而不图牢中珍馐的鲜肴。这种情感彰显了诗人对自然清新、质朴生活的向往,以及对世俗繁华的淡然态度。
接着诗中情感逐渐加重,描写了主人的心情愁煎。主人在高堂列衆宾,广座鸣清弦的热烈场景下,内心却被裴回的矛盾所困扰,愈发感到心情的忧愁和迷茫。最后两句反映了诗人对于生活的感慨,表达了物各有所好,人应顺应天然、顺应本心的思考。
标签: 抒情,咏物
“高堂列衆宾”相关诗句:
- 高堂列衆宾 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》
- 衆宾会高堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 高堂击鲜会衆宾 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 广筵列衆宾 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 曾款门阑列衆宾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》
- 直日奇峰列衆宾 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其二 》
- 堂上列禊宾 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 禊堂 》
- 安得登堂列下宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳宋景高友于堂 》
- 高堂列绮席 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其一 》
- 俨列侍高堂 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 高堂列羣贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 高才列华堂 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 罗列高堂下 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 高堂引庆宾 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 众宾会高堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 宾客醉高堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 岁夜高堂列明烛 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 安得高堂列鼎钟 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 夜来宾客满高堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《督耨词 》
- 高堂宾从拥朱紫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》