“梦中行卜居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中行卜居”出自哪首诗?
答案: “梦中行卜居”出自: 宋代 陆游的 《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng xíng bǔ jū ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“梦中行卜居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦中行卜居”已经是第一句了。
问题3:“梦中行卜居”的下一句是什么?
答案: “梦中行卜居”的下一句是: 道遇白髯叟 , 诗句拼音为: dào yù bái rán sǒu ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“梦中行卜居”全诗
二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 (èr yuè huì rì yè mèng yù bǔ jū jìn yì dào yù lǎo fù gào yǐ bù lì xīn rán cóng zhī)
梦中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我弃勿取。
人之生实难,失脚堕虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
仄○○仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“梦中行卜居”繁体原文
二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然從之
夢中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我棄勿取。
人之生實難,失脚墮虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
豈知立談間,得此直諒友。
起坐心茫然,天闊樓挂斗。
“梦中行卜居”韵律对照
仄○○仄平,仄仄仄平○。
梦中行卜居,道遇白髯叟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一面出苦言,戒我弃勿取。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
人之生实难,失脚堕虎口。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
我深感其言,解衣奉杯酒。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
岂知立谈间,得此直谅友。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
“梦中行卜居”全诗注音
梦中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我弃勿取。
人之生实难,失脚堕虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
“梦中行卜居”全诗翻译
译文:
梦中我行卜居,忽然遇到一位白髯叟。他对我说出了一番苦口婆心的话,告诫我不要抛弃重要的东西而去追求无谓之物。因为人生本就充满困难,一不小心就会掉入虎口陷阱。
我深深地感受到他的话语,便解开衣襟,献上杯中之酒表示谢意。岂料就在我们谈笑之间,我竟然得到了这位直言不讳的老者的友谊和信任。
于是我在他面前交替起坐,心中仍感到茫然迷惘,而眼前的天空宽广无边,犹如悬挂着斗杓一般。
“梦中行卜居”相关诗句:
- 梦中行卜居 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 行卜昭亭岭下居 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 文中新有卜居篇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 就中卜筑小仙居 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 重糈今居卜隠中 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其二 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居赤甲迁居新 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 此行稍喜□居中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦徐监丞 》
- 梦中行庾岭 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 蒹葭行梦中 出自 [宋] 张埴 ·《下青峰 》
- 开眼梦中行 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归日本 》
- 梦中行采薇 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》
- 梦中行熟境 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 白昼行梦中 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 梦中行探梅 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一四 》
- 昨夜梦中行万里 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 起整行装尚梦中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 梦中意行不识路 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》