“短衣射猛虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短衣射猛虎”出自哪首诗?
答案: “短衣射猛虎”出自: 宋代 方回的 《次韵志归十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn yī shè měng hǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“短衣射猛虎”的上一句是什么?
答案:
“短衣射猛虎”的上一句是: 分茶谢冢僧 , 诗句拼音为: fēn chá xiè zhǒng sēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“短衣射猛虎”的下一句是什么?
答案: “短衣射猛虎”的下一句是: 老矣竟无能 , 诗句拼音为: lǎo yǐ jìng wú néng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“短衣射猛虎”全诗
次韵志归十首 其三 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí sān)
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“短衣射猛虎”繁体原文
次韻志歸十首 其三
癡與狂皆有,貧兼病亦應。
屢嘗三斗醋,不夢一條冰。
買藥憑船賈,分茶謝冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟無能。
“短衣射猛虎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“短衣射猛虎”全诗注音
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“短衣射猛虎”全诗翻译
译文:
痴和狂都存在,贫穷和疾病也同样存在。
我曾多次品尝过三斗的醋,却无法梦见一条冰。
购买药物仰赖船家的赊账,分一些茶以感谢坟墓旁的僧侣。
穿着短衣射击猛烈的虎,年老后终于无能为力。
总结:
这首诗表达了人生的艰辛和无奈,通过描绘痴、狂、贫、病等境况,反映了人生的种种挑战。诗人抒发了对美好愿望的渴望,但也暗示了现实的无奈和限制。诗中的各个场景和情节,以及最后老年时的无能,都映照出人生的起伏和变化。
“短衣射猛虎”相关诗句:
- 短衣射猛虎 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 不用短衣从猛虎 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 久厌短衣随射虎 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》
- 好着短衣看射虎 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 射虎今方尚短衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方时父 》
- 短衣射虎早霜天 出自 [宋] 陆游 ·《过采石有感 》
- 短衣射虎恐长休 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 短衣他日欲射虎 出自 [宋] 章甫 ·《戏答王通一 》
- 射虎犹堪着短衣 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 既不能短衣射虎在南山 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 短衣射虎朝朝出 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 短衣射虎朝朝出 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 南来射猛虎 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 二 》
- 月黑射猛虎 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 飞矢射猛虎 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 看射猛虎终残年 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 看射猛虎终残年 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 射虎猛将犹行间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 山中猛虎识椶衣 出自 [唐] 韦应物 ·《寄庐山椶衣居士 》
- 短衣日驰射 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》