“绕指玉浆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕指玉浆流”出自哪首诗?
答案: “绕指玉浆流”出自: 宋代 晁公遡的 《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào zhǐ yù jiāng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“绕指玉浆流”的上一句是什么?
答案:
“绕指玉浆流”的上一句是: 骈头丹殻皱 , 诗句拼音为: pián tóu dān qiào zhòu
,诗句平仄: 。
问题3:“绕指玉浆流”的下一句是什么?
答案: “绕指玉浆流”的下一句是: 味压乾 , 诗句拼音为: wèi yā qián ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“绕指玉浆流”全诗
杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二 (yáng fù xiān jì lì zǐ réng hé yǔ zuó suǒ zèng èr shī yīn cì yùn qí èr)
嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹殻皱,绕指玉浆流。
味压乾
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“绕指玉浆流”繁体原文
楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻 其二
嘉果喜三嗅,名園思一游。
駢頭丹殻皺,繞指玉漿流。
味壓乾
“绕指玉浆流”韵律对照
“绕指玉浆流”全诗注音
嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹殻皱,绕指玉浆流。
味压乾
“绕指玉浆流”全诗翻译
译文:
嘉果之香令人心情愉悦,闻之三次皆欣喜,而名园之美景让人思念欲游览。果肉饱满鲜美,如同骈头般红润,果皮光滑而略带皱纹,如丹殻一般。果汁香甜如玉浆,缠绕在指间流动。尝其味道,让人仿佛忘却尘世烦恼,如置身仙境。
“绕指玉浆流”相关诗句:
- 绕指玉浆流 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二 》
- 玉笙绕指影参差 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 玉脸旋绽流天浆 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 化爲玉浆流入口 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 绕舍清流淙碧玉 出自 [宋] 郑獬 ·《水馆 》
- 流泉绕舍锵金玉 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 绕屋双流碧玉交 出自 [宋] 周密 ·《小沧浪亭 》
- 绕城冰玉湛寒流 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西湖 》
- 玉指如流乍前却 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 醴泉绕齿柘爲浆 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 安用神浆夜绕牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 》
- 绕绕峰峦玉案围 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 天戈所指壶浆迎 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 七千余指渴思浆 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一一 》
- 绕指柔 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 绕指之柔 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 指绕百链刚 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 焉能爲绕指 出自 [唐] 窦羣 ·《题剑 》
- 风吹绕指柔 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 竟作柔绕指 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》