“醴泉绕齿柘爲浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醴泉绕齿柘爲浆”出自哪首诗?
答案: “醴泉绕齿柘爲浆”出自: 宋代 杨万里的 《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi chū jī shān shì shǎo shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醴泉绕齿柘爲浆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醴泉绕齿柘爲浆”已经是第一句了。
问题3:“醴泉绕齿柘爲浆”的下一句是什么?
答案: “醴泉绕齿柘爲浆”的下一句是: 情知风味胜他杨 , 诗句拼音为: qíng zhī fēng wèi shèng tā yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“醴泉绕齿柘爲浆”全诗
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 (qī zì xiè shào xīng shuài qiū zōng qīng huì yáng méi èr shǒu qí yī)
梅出稽山世少双,情知风味胜他杨。
玉肌半醉红生粟,墨晕微深染紫裳。
火齐堆盘珠径寸,醴泉绕齿柘为浆。
故人解寄吾家果,未变蓬莱阁下香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醴泉绕齿柘爲浆”繁体原文
七字謝紹興帥丘宗卿惠楊梅二首 其一
梅出稽山世少雙,情知風味勝他楊。
玉肌半醉紅生粟,墨暈微深染紫裳。
火齊堆盤珠徑寸,醴泉繞齒柘爲漿。
故人解寄吾家果,未變蓬萊閣下香。
“醴泉绕齿柘爲浆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅出稽山世少双,情知风味胜他杨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉肌半醉红生粟,墨晕微深染紫裳。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
火齐堆盘珠径寸,醴泉绕齿柘为浆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人解寄吾家果,未变蓬莱阁下香。
“醴泉绕齿柘爲浆”全诗注音
梅出稽山世少双,情知风味胜他杨。
玉肌半醉红生粟,墨晕微深染紫裳。
火齐堆盘珠径寸,醴泉绕齿柘为浆。
故人解寄吾家果,未变蓬莱阁下香。
“醴泉绕齿柘爲浆”全诗翻译
译文:
梅花从稽山绽放,在世间稀少双生,明白它的风味胜过那杨花。
美玉般的肌肤像是半醉,红色生动如粟米,黑墨的晕染微微加深,染上了紫色的裳衣。
炽热的火堆上摆满了盘子,像珠子一般大小,清醇的醴泉绕过牙齿,榨出柘木浆液。
故人送来了我家的佳果,虽然距离蓬莱阁下尚未改变,香气却早已浸透其中。
总结:
诗人以梅花为主题,将梅花的美丽与特点进行了描绘,与其他花卉相比较,表现出梅花的独特之处。诗人通过描写梅花的色彩、质地、香气等细节,展现出梅花的高雅和纯洁,同时也借此抒发了对故人的思念之情。
“醴泉绕齿柘爲浆”相关诗句:
- 醴泉绕齿柘爲浆 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 真珠爲浆玉爲醴 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 椒爲醴兮桂爲浆 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 水精爲醴玉爲浆 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 渴以醴爲浆 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 》
- 无冰爲水柘爲浆 出自 [宋] 方回 ·《宾阳来饮秀山予醉小跌次韵爲吴体 》
- 甘寒何必柘爲浆 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》
- 析酲不用柘爲浆 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》
- 二八飞泉绕齿寒 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一 》
- 醴泉爲酒 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 胡爲名醴泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 不爲醴泉与甘露 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 斟浆挹酒醴 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 柘浆发甘和 出自 [宋] 朱熹 ·《次彭应之餐雪韵 》
- 柘浆工析酲 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一○ 》
- 多病柘浆酒 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 柘浆冻金碗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 万树醴露如天浆 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 蔗浆玉醴壶天晚 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其一 》
- 金浆玉醴濯凡腹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》