“君不见昔者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君不见昔者”出自哪首诗？
答案： “君不见昔者”出自： 宋代 释文珦的 《又言交》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn bù jiàn xī zhě ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“君不见昔者”的上一句是什么？
答案：
“君不见昔者”的上一句是： 未必能终始 , 诗句拼音为： wèi bì néng zhōng shǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“君不见昔者”的下一句是什么？
答案： “君不见昔者”的下一句是： 陈余与张耳 , 诗句拼音为： chén yú yǔ zhāng ěr ，诗句平仄：平平仄○仄。
“君不见昔者”全诗
又言交 (yòu yán jiāo)
道交淡如水，世交甘如醴。
结交当以真，审交当以理。
道交似无情，曾不异生死。
世称刎颈交，未必能终始。
君不见昔者，陈余与张耳。
仄平仄○仄，仄平平○仄。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
“君不见昔者”繁体原文
又言交
道交淡如水，世交甘如醴。
結交當以真，審交當以理。
道交似無情，曾不異生死。
世稱刎頸交，未必能終始。
君不見昔者，陳餘與張耳。
“君不见昔者”韵律对照
仄平仄○仄，仄平平○仄。
道交淡如水，世交甘如醴。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
结交当以真，审交当以理。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
道交似无情，曾不异生死。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
世称刎颈交，未必能终始。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
君不见昔者，陈余与张耳。
“君不见昔者”全诗注音
道交淡如水，世交甘如醴。
结交当以真，审交当以理。
道交似无情，曾不异生死。
世称刎颈交，未必能终始。
君不见昔者，陈余与张耳。
“君不见昔者”全诗翻译
译文：
道交淡如水，世交甘如醴。
结交应当真诚，审视交往要理智。
道交看似没有情感，曾经并无异于生死。
世人称之为刎颈之交，但未必能始终如一。
你是否看见过古时候，陈余与张耳的故事？
总结：
诗中表达了道交与世交的不同，道交强调了真诚和淡泊，世交则强调了甘甜与享乐。作者提出结交朋友要真诚，审视交往要理智，道交虽然看似无情，却并未异于生死。尽管世人称赞刎颈之交，但并不保证能够始终维持。最后，通过陈余与张耳的故事，强调了朋友间关系的脆弱性。
“君不见昔者”相关诗句：
- 君不见昔者 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 君不见昔者崑仑方壶图 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 昔者见君面 出自 [宋] 徐积 ·《赠徐彦 》
- 昔者见君今番又 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 君不见孔融昔日见李膺 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 君不见梧君昔在岐山上 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 君不见赤车使者将君命 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 君不见古者防川不禁口 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 君不见昔时卜年公 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 君不见昔年平御史 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 君不见昔时同心人 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 君不见昔日蜀天子 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 君爲使者见不问 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 君不见前者摧折桐 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 君不见昔时燕家重郭隗 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 二 》
- 君不见邯郸邑令昔好奇 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 君不见衣冠盛事今犹昔 出自 [宋] 范成大 ·《寄题莫氏椿桂堂 》
- 君不见邺中万事非昔时 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 君不见昔贤声名渺云边 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 君不见隋家昔爲天下宰 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》