“微霜作早寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微霜作早寒”出自哪首诗?
答案: “微霜作早寒”出自: 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi shuāng zuò zǎo hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微霜作早寒”的上一句是什么?
答案:
“微霜作早寒”的上一句是: 霁日收残霭 , 诗句拼音为:jì rì shōu cán ǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微霜作早寒”的下一句是什么?
答案: “微霜作早寒”的下一句是: 桐凋无宿叶 , 诗句拼音为: tóng diāo wú sù yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微霜作早寒”全诗
秋冬之交杂赋六首 其二 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí èr)
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“微霜作早寒”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其二
霽日收殘靄,微霜作早寒。
桐凋無宿葉,水退出新灘。
室小纔容膝,門低每觸冠。
平生只此是,何物動憂端。
“微霜作早寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日收残霭,微霜作早寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室小才容膝,门低每触冠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生只此是,何物动忧端。
“微霜作早寒”全诗注音
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
“微霜作早寒”全诗翻译
译文:
霁日收拾残霭,微霜成早寒。
桐树凋谢无宿叶,水面退去新滩。
屋宇狭小勉强容身,门槛低矮常触顶冠。
一生仅有这般境况,何事激动忧虑横生。
总结:
诗人描绘了一幅秋日景象。霁日天空明净,收拾了残留的霭气,微霜初现,早已感受到初冬的寒意。桐树落叶残凋,水面逐渐退去,露出新形成的滩涂。诗人住处狭小,只能勉强容身,门槛低矮,经常碰到顶端的帽子。然而,诗人认为平生所处的这种境况就是他的全部,不知有何事物能使他动心忧虑。整首诗以简洁的语言表现了平淡生活中的寂寥与无奈。
“微霜作早寒”相关诗句:
- 微霜作早寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 薄霜作微寒 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》
- 碧空云尽早霜微 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 噤㾕微寒早 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 风作早来霜 出自 [宋] 利登 ·《江亭 》
- 风霜变早寒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 霜寒怯早起 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 寒城带早霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 霜薄气早寒 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 苦寒天早霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 梁园寒早雪霏微 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 舌涩力微寒气早 出自 [宋] 高文虎 ·《集高亭 》
- 雾雨真成作早霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 九月降霜秋早寒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 山北天寒足早霜 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 早晚霜寒侵旅榻 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 真定早寒霜叶薄 出自 [宋] 刘筠 ·《梨 》
- 病不禁寒怯早霜 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 早寒霜气袭重裘 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 故欲凌寒报早霜 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其一 》