“散策缘冈初见日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散策缘冈初见日”出自哪首诗?
答案: “散策缘冈初见日”出自: 宋代 王安石的 《欲往北山以雨止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn cè yuán gāng chū jiàn rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“散策缘冈初见日”的上一句是什么?
答案:
“散策缘冈初见日”的上一句是: 欲往愁沾独少留 , 诗句拼音为: yù wǎng chóu zhān dú shǎo liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“散策缘冈初见日”的下一句是什么?
答案: “散策缘冈初见日”的下一句是: 兴随云尽复中休 , 诗句拼音为: xīng suí yún jìn fù zhōng xiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“散策缘冈初见日”全诗
欲往北山以雨止 (yù wǎng běi shān yǐ yǔ zhǐ)
北山朝气澹高秋,欲往愁沾独少留。
散策缘冈初见日,兴随云尽复中休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“散策缘冈初见日”繁体原文
欲往北山以雨止
北山朝氣澹高秋,欲往愁霑獨少留。
散策緣岡初見日,興隨雲盡復中休。
“散策缘冈初见日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北山朝气澹高秋,欲往愁沾独少留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
散策缘冈初见日,兴随云尽复中休。
“散策缘冈初见日”全诗注音
北山朝气澹高秋,欲往愁沾独少留。
散策缘冈初见日,兴随云尽复中休。
“散策缘冈初见日”全诗翻译
译文:
北山朝气蓬勃,高秋的景色宁静恬淡,我欲前往,但心中略带愁绪,不舍离去。漫步在山冈边缘,初见太阳刚刚升起,心情随着云朵飘散而去,又再次沉静下来。
全诗描绘了北山高秋的宁静景色,以及诗人在此地散步时的心境起伏。北山的朝气和秋意让诗人感到愉悦,但又面临离别之感,心中不禁有些忧愁。他在山冈上漫步,初见太阳初升,心情随之跌宕起伏,忽喜忽悲,最终又回归平静。整首诗表现了诗人在北山朝气蓬勃的高秋中的游山心境,寄托了他对自然景色的喜爱与赞美。
“散策缘冈初见日”总结赏析
赏析:王安石的《欲往北山以雨止》描绘了北山秋日的景致以及诗人的心境。这首诗以北山作为背景,北山的朝气和秋天的高远感在诗中得以充分表现。诗人欲前往北山,但却有愁事萦绕,这愁情在诗中逐渐展开。
首句“北山朝气澹高秋”展示了北山的景象,朝气勃勃,秋天的气息在其中浓郁。接着,“欲往愁沾独少留”表现了诗人内心的矛盾情感,他希望前往北山,但内心又被愁绪所困扰,难以释怀。
第二句“散策缘冈初见日”描绘了诗人漫步山间,初见太阳初升的情景。这里的“初见日”象征着新的希望和机会,似乎给了诗人一丝安慰。
最后两句“兴随云尽复中休”传达了诗人的情感波动。他的兴致伴随着云的流动,时而高涨,时而平静。这里的“中休”暗示了他内心的起伏,情感的不稳定。
“散策缘冈初见日”相关诗句:
- 散策缘冈初见日 出自 [宋] 王安石 ·《欲往北山以雨止 》
- 缘冈初日沟港浄 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 散策层冈头 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 散策步前冈 出自 [宋] 范成大 ·《马鞍驿饭罢纵步 》
- 散策东冈亦已劳 出自 [宋] 王安石 ·《散策 》
- 散策寻冈莫数遭 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 散入缘冈万竿竹 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 度壍缘冈初不谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其四 》
- 散策池塘返照初 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 散策空陂忽见君 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》
- 初日曈曨射短冈 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 散策日经行 出自 [宋] 吴芾 ·《题日涉园 》
- 散策好春日 出自 [宋] 白珽 ·《三月八日过西马塍 》
- 尽日爲散策 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 撰日散游策 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 愿言日散策 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 颇思散策日相过 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》
- 散策来游九日山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 散策幸陪终日适 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 散策家园日护云 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》