“满庭霜月魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭霜月魄”出自哪首诗？
答案： “满庭霜月魄”出自： 唐代 刘得仁的 《回中夜访独孤从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng shuāng yuè pò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“满庭霜月魄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满庭霜月魄”已经是第一句了。
问题3：“满庭霜月魄”的下一句是什么？
答案： “满庭霜月魄”的下一句是： 风静绝纤闻 , 诗句拼音为： fēng jìng jué xiān wén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“满庭霜月魄”全诗
回中夜访独孤从事 (huí zhōng yè fǎng dú gū cóng shì)
满庭霜月魄，风静绝纤闻。
边境时无事，州城夜访君。
拥裘听塞角，酌醴话湘云。
赞佐元戎美，恩齐十万军。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“满庭霜月魄”繁体原文
回中夜訪獨孤從事
滿庭霜月魄，風靜絕纖聞。
邊境時無事，州城夜訪君。
擁裘聽塞角，酌醴話湘雲。
贊佐元戎美，恩齊十萬軍。
“满庭霜月魄”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
满庭霜月魄，风静绝纤闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
边境时无事，州城夜访君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拥裘听塞角，酌醴话湘云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赞佐元戎美，恩齐十万军。
“满庭霜月魄”全诗注音
满庭霜月魄，风静绝纤闻。
边境时无事，州城夜访君。
拥裘听塞角，酌醴话湘云。
赞佐元戎美，恩齐十万军。
“满庭霜月魄”全诗翻译
译文：
满庭霜月的光辉照耀下，月亮的魄力显得格外明亮。风静无声，连细微的声音也听不到。此时边境安宁无事，我夜晚前往州城拜访你。我们共同坐着温暖的衣袍，倾听着远处塞角传来的声音，品尝着美酒，谈论着湘云之事。我称赞你作为一位出色的将领，德才兼备，魅力非凡。你的恩典像江河一样涌向我，我愿意带领十万军队来为你效力。
“满庭霜月魄”总结赏析
这首诗《回中夜访独孤从事》表达了诗人刘得仁深夜回到中原，前来拜访独孤从事，赞美他的才华和功绩。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以优美的词藻和清新的意境展示了夜晚的宁静和美丽。满庭霜月的描写传达了寂静的氛围，月色如水，风声渐弱，仿佛一切都陷入了宁静之中。诗人回到中原，边境无事，选择夜晚访问独孤从事，正是因为这个宁静的夜晚更容易促成真诚的对话。
诗中的描写饶有趣味，拥裘听塞角，酌醴话湘云，通过丰富的形象和鲜明的对比，勾勒出独孤从事的风采和风度。他不仅有文采，还有高尚的品德，被赞美为佐元戎美，受恩齐十万军。
标签：
1. 写景：描写了满庭霜月的夜晚景色。
2. 抒情：表达了诗人的情感和赞美之情。
3. 咏人：赞美了独孤从事的才华和美德。
4. 叙事：叙述了诗人夜晚回中原，访问独孤从事的经过。
“满庭霜月魄”相关诗句：
- 满庭霜月魄 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 月冷满庭霜 出自 [唐] 柳中庸 ·《丁评事宅秋夜宴集 》
- 霜月满庭寒 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 霜满中庭月在林 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 霜覆茆檐月满庭 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 霜月满庭人暂起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜文宴得惊字 》
- 月入庭除满地霜 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 霜月满庭凫鴈集 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 空见如霜满庭月 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 霜满中庭月过楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 满庭荡魂魄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 雪满群山霜满庭 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 月缺魄易满 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 遥映霜天月成魄 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 风吹霜空月生魄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 霜魂月魄交光夜 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 莹然月魄照霜雪 出自 [宋] 刘攽 ·《古诗咏欧阳永叔家白兔 》
- 遥暎霜天月成魄 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》