“五马行时尤见情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马行时尤见情”出自哪首诗?
答案: “五马行时尤见情”出自: 宋代 曾几的 《送晁恭道侍郎守临川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ xíng shí yóu jiàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五马行时尤见情”的上一句是什么?
答案:
“五马行时尤见情”的上一句是: 一牛鸣地正接迹 , 诗句拼音为: yī niú míng dì zhèng jiē jì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“五马行时尤见情”的下一句是什么?
答案: “五马行时尤见情”的下一句是: 拟岘登临试回首 , 诗句拼音为: nǐ xiàn dēng lín shì huí shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“五马行时尤见情”全诗
送晁恭道侍郎守临川 (sòng cháo gōng dào shì láng shǒu lín chuān)
才猷表表自名卿,何况传家烜赫声。
道院老人真乃祖,雪堂高弟是诸兄。
一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情。
拟岘登临试回首,小轩应记碧山横。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五马行时尤见情”繁体原文
送晁恭道侍郎守臨川
才猷表表自名卿,何况傳家烜赫聲。
道院老人真乃祖,雪堂高弟是諸兄。
一牛鳴地正接跡,五馬行時尤見情。
擬峴登臨試回首,小軒應記碧山横。
“五马行时尤见情”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
才猷表表自名卿,何况传家烜赫声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道院老人真乃祖,雪堂高弟是诸兄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟岘登临试回首,小轩应记碧山横。
“五马行时尤见情”全诗注音
才猷表表自名卿,何况传家烜赫声。
道院老人真乃祖,雪堂高弟是诸兄。
一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情。
拟岘登临试回首,小轩应记碧山横。
“五马行时尤见情”全诗翻译
译文:
才猷表表自称为卿,更何况家族声名显赫。
道院里的老人真是祖师,雪堂中的高徒都是各位兄弟。
一头牛在地上鸣叫,正好跟踪它的踪迹;五匹马在行走时,尤其显现它们的情感。
计划登上岘山试着回首,小轩应该铭记碧山横亘的壮丽景色。
总结:全文描述了才猷自称为卿的身份地位显赫,家族声名卓著。道院中的老人为祖师,雪堂中的高徒彼此是兄弟。接着,描述了一头牛在地上鸣叫,似乎是在跟踪它的踪迹;五匹马行走时,更显现它们的情感。最后,提到计划登上岘山,试着回首,而小轩应该记住碧山横亘的壮丽景色。
“五马行时尤见情”总结赏析
这首诗《送晁恭道侍郎守临川》是曾几创作的,它表达了对晁恭的赞美和送行之情。诗中包含了写景、赞美、抒怀等元素。
赏析:
诗人以第一句"才猷表表自名卿"开篇,赞美了晁恭的才干和声名。晁恭被称为"卿",显示了他在官场的显赫地位。接着,诗人提到晁恭是"道院老人",强调了他的学问和道德修养。"雪堂高弟是诸兄"表明他在道院中的地位,是众多弟子的兄长,传承着道教的智慧。
在第二句"一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情"中,诗人运用牛马的意象,表现了晁恭执政的公正和情感之丰富。牛象征沉稳和坚定,而马则代表迅速和激情,两者结合展现了晁恭治理之道的全面性。
最后两句"拟岘登临试回首,小轩应记碧山横"描述了诗人送别晁恭,希望他能够在新的岗位上继续发挥作用,回首过去的努力,同时也保留对家乡碧山的怀念之情。
“五马行时尤见情”相关诗句:
- 五马行时尤见情 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 五马行时海峤春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 花间五马时行县 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 物情尤可见 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 尤见避世情 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 尤妨车马行 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 老来尤见旧交情 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二 》
- 世涂尤见故情深 出自 [宋] 张鎡 ·《呈张左曹郎中 》
- 梯航尤见外夷情 出自 [宋] 程师孟 ·《题共乐亭 》
- 五骑行歌五马前 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》
- 行随五马五峰前 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 时情冷暖尤无味 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 行乐尤欣见玉人 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 语涩行迟见寡尤 出自 [宋] 项安世 ·《再和病起韵答曹仲明 》
- 犹有多情五马来 出自 [宋] 曹经 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 五马情多载酒过 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 尤幸期时再相见 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 功向时危尤易见 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其三 》
- 功向时危尤易见 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其五 》
- 尤见青青不世情 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》