“孔孟卷辙如趋然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔孟卷辙如趋然”出自哪首诗?
答案: “孔孟卷辙如趋然”出自: 宋代 刘弇的 《癸酉岁暮寿春道中五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng mèng juàn zhé rú qū rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“孔孟卷辙如趋然”的上一句是什么?
答案:
“孔孟卷辙如趋然”的上一句是: 吾侪小人敢不勉 , 诗句拼音为: wú chái xiǎo rén gǎn bù miǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“孔孟卷辙如趋然”的下一句是什么?
答案: “孔孟卷辙如趋然”的下一句是: 男儿秃胫乃始已 , 诗句拼音为: nán ér tū jìng nǎi shǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“孔孟卷辙如趋然”全诗
癸酉岁暮寿春道中五首 其四 (guǐ yǒu suì mù shòu chūn dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
有叟有叟皤两颠,杖藜道周傲天年。
怀顔发笑挽行子,胡乃惫为忘舍旃。
吾侪小人敢不勉,孔孟卷辙如趋然。
男儿秃胫乃始已,非尔所知徒怃然。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“孔孟卷辙如趋然”繁体原文
癸酉歲暮壽春道中五首 其四
有叟有叟皤兩顛,杖藜道周傲天年。
懷顔發笑挽行子,胡乃憊爲忘舍旃。
吾儕小人敢不勉,孔孟卷轍如趨然。
男兒禿脛乃始已,非爾所知徒憮然。
“孔孟卷辙如趋然”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
有叟有叟皤两颠,杖藜道周傲天年。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
怀顔发笑挽行子,胡乃惫为忘舍旃。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
吾侪小人敢不勉,孔孟卷辙如趋然。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
男儿秃胫乃始已,非尔所知徒怃然。
“孔孟卷辙如趋然”全诗注音
有叟有叟皤两颠,杖藜道周傲天年。
怀顔发笑挽行子,胡乃惫为忘舍旃。
吾侪小人敢不勉,孔孟卷辙如趋然。
男儿秃胫乃始已,非尔所知徒怃然。
“孔孟卷辙如趋然”全诗翻译
译文:
有位老人啊,皤白的头发颠倒飘动,手拄藜杖行走在周围,自傲地度过天年。
怀念着顔子,我发自内心地笑着挽留行子,然而胡乱旅行实在疲惫,却不忍忘记离别的地方。
我们这些平凡的人敢不奋发努力,像孔孟那样奔波辗转如行车般急速。
男儿脱去了青丝秀发,才开始明白真正的苦楚,这并非你所了解,只能让人黯然神伤。
全诗写老人凭借杖藜行走在周围,自得天年;诗人怀念友人顔子,笑着挽留行子,却感到胡乱旅行的疲惫和别离之苦;诗人呼吁大家像孔孟一样奋发努力,不要像男儿脱发一样无所作为,以免令人黯然神伤。
“孔孟卷辙如趋然”总结赏析
赏析:这首诗《癸酉岁暮寿春道中五首 其四》是刘弇创作的,反映了一个普通老者在寿辰之际对人生、岁月和学问的感慨。诗中表现了对长寿和智慧的向往,以及对年轻一代的期望。
首先,诗人描述了一个叟叟(老者)两颠皤(白发苍苍),拄着杖藜(拐杖)行走在道路上,这一画面传达出岁月的流逝和生命的脆弱。老者却依然傲然挺拔,展现了一种对生活的坚韧和对天命的顺从。
接下来,诗中出现了一个行子,似乎是老者的伴侣,他怀着微笑与老者并肩前行。这种友情和情感的描写增添了诗意的温馨。
在第三句中,诗人提到“孔孟卷辙如趋然”,表现了老者对儒家经典的敬仰和追求。这也强调了诗中对智慧和学问的向往。
最后两句,则突出了老者的体态,男儿秃胫,年老之时,才逐渐显露秃顶的征象。这里的“非尔所知徒怃然”表达了老者对年轻人可能无法理解自己所经历岁月之感的忧虑。
“孔孟卷辙如趋然”相关诗句:
- 孔孟卷辙如趋然 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其四 》
- 有才如孔孟 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其一 》
- 孔孟如日月 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 语道无如孔孟 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其三 》
- 孔孟之功如药石 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 孔孟格言如日月 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其二 》
- 命如孔孟可无归 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其一 》
- 高哉孔孟如秋月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠谢敞王博喻 》
- 黄卷依然对姬孔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 栖栖孔孟尝如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 诗如孟浩然 出自 [宋] 张鎡 ·《次武子韵 》
- 何如孟浩然 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 清诗如孟浩然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 》
- 得句犹如孟浩然 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 链得形如孟浩然 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其二 》
- 真有诗如孟浩然 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其三 》
- 诗句兼如孟浩然 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其一 》
- 俯遵周孔辙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 有国驻孔辙 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 孔门忝同辙 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》