“汩罗陈死证”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汩罗陈死证”出自哪首诗?
答案: “汩罗陈死证”出自: 宋代 薛季宣的 《二女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ luó chén sǐ zhèng ,诗句平仄: 。
问题2:“汩罗陈死证”的上一句是什么?
答案:
“汩罗陈死证”的上一句是: 盖闻楚灵均 , 诗句拼音为: gài wén chǔ líng jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“汩罗陈死证”的下一句是什么?
答案: “汩罗陈死证”的下一句是: 二子终孝慈 , 诗句拼音为: èr zǐ zhōng xiào cí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“汩罗陈死证”全诗
二女篇 (èr nǚ piān)
姈娉二美人,幽闲真种性。
色秀雪窗梅,衣冠丽修正。
岩岩韩稚圭,寂寞自清静。
虚室埽斋居,展禽当季孟。
神游问寒暄,不得窥信行。
怪力视茫茫,久要交善敬。
语之非异类,安民公有命。
盖闻楚灵均,汩罗陈死证。
二子终孝慈,双玉澄江映。
当初黄鄂人,荡桨追游泳。
端午化成俗,龙舸长奔竞。
事神微有道,角黍劳将迎。
非鬼且非仙,世士凭谁侦。
?○仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄平○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
平仄○平平,仄仄平平○。
“汩罗陈死证”繁体原文
二女篇
姈娉二美人,幽閒真種性。
色秀雪窗梅,衣冠麗修正。
巖巖韓稚圭,寂寞自清靜。
虛室埽齋居,展禽當季孟。
神遊問寒暄,不得窺信行。
怪力視茫茫,久要交善敬。
語之非異類,安民公有命。
蓋聞楚靈均,汩羅陳死證。
二子終孝慈,雙玉澄江映。
當初黄鄂人,盪槳追遊泳。
端午化成俗,龍舸長奔競。
事神微有道,角黍勞將迎。
非鬼且非仙,世士憑誰偵。
“汩罗陈死证”韵律对照
?○仄仄平,平○平仄仄。
姈娉二美人,幽闲真种性。
仄仄仄平平,○○仄平○。
色秀雪窗梅,衣冠丽修正。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
岩岩韩稚圭,寂寞自清静。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
虚室埽斋居,展禽当季孟。
平平仄平平,仄仄平仄○。
神游问寒暄,不得窥信行。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
怪力视茫茫,久要交善敬。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
语之非异类,安民公有命。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
盖闻楚灵均,汩罗陈死证。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
二子终孝慈,双玉澄江映。
○平平仄平,仄仄平平仄。
当初黄鄂人,荡桨追游泳。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
端午化成俗,龙舸长奔竞。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
事神微有道,角黍劳将迎。
平仄○平平,仄仄平平○。
非鬼且非仙,世士凭谁侦。
“汩罗陈死证”全诗注音
姈娉二美人,幽闲真种性。
色秀雪窗梅,衣冠丽修正。
岩岩韩稚圭,寂寞自清静。
虚室埽斋居,展禽当季孟。
神游问寒暄,不得窥信行。
怪力视茫茫,久要交善敬。
语之非异类,安民公有命。
盖闻楚灵均,汩罗陈死证。
二子终孝慈,双玉澄江映。
当初黄鄂人,荡桨追游泳。
端午化成俗,龙舸长奔竞。
事神微有道,角黍劳将迎。
非鬼且非仙,世士凭谁侦。
“汩罗陈死证”全诗翻译
译文:
姈娉二美人,姿态娴静美丽,幽静自然展现本性。
色彩如雪的窗前梅花,衣冠整洁端庄。
岩石上韩稚圭独自坐,寂寞中自有清静。
虚室中扫除斋戒的居所,展示着季孟之时的禽鸟。
神游的心思向着寒暄,却无法窥探其行踪。
怪力之人目光茫茫,长期期待着交善敬之人。
语言表明他并非常人,安民公所赋予的使命。
听闻楚国的灵均、汩罗陈死的证据。
二子终于孝慈,犹如双玉澄清江水映照。
当初黄鄂之人,荡桨追逐游泳。
端午节化为寻常俗事,龙舟竞渡盛大奔腾。
事奉神明微妙有道,用角黍来招待神明。
非鬼非仙,世间士人凭谁来侦查。
全诗讲述了两位美丽的女子,她们幽闲自在,天性纯真。另有一位神秘的怪力人,似乎与常人不同,但他有安民公赋予的使命。同时提到了楚国的灵均和汩罗陈死的事情,以及两位终于孝顺慈爱的子女,犹如双玉澄清江水映照。诗中还描绘了黄鄂人追逐游泳的情景,以及端午节的龙舟竞渡。最后,诗人谈及事奉神明的细节,同时探讨普通世士对非凡之人的猜测。
“汩罗陈死证”相关诗句:
- 汩罗陈死证 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 屈原枉死汩罗水 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 振汩陈 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太祖皇帝师次陈桥受天命协人情爲圣皇武 》
- 五行不汩陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 张陈汩势利 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 汩陈非佛意 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其二 》
- 清淮异汩罗 出自 [宋] 唐介 ·《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 》
- 投诗赠汩罗 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 遥想汩罗上 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 今同家汩罗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周运句见寄 》
- 俗物汩陈大好 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其三 》
- 烟水汩陈风发挥 出自 [宋] 曾丰 ·《公余出晋康亭小憩 》
- 忠谏便沉汩罗底 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 等闲吹过汩罗湾 出自 [宋] 释宗杲 ·《僧鹗禅人求赞 》
- 又吹渔笛汩罗湾 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其一 》
- 庙外汩罗烟霭中 出自 [宋] 魏良臣 ·《泊罗庙 》
- 酆毕罗都汩碖眠 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 汩罗鱼腹葬灵均 出自 [宋] 杨备 ·《楚靳尚庙 》
- 证古欲陈戒 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 此证何证无实证 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》