“行色已先动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行色已先动”出自哪首诗?
答案: “行色已先动”出自: 宋代 曾丰的 《游三乳洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng sè yǐ xiān dòng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“行色已先动”的上一句是什么?
答案:
“行色已先动”的上一句是: 玩心犹未厌 , 诗句拼音为: wán xīn yóu wèi yàn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“行色已先动”的下一句是什么?
答案: “行色已先动”的下一句是: 山容笑相留 , 诗句拼音为: shān róng xiào xiāng liú ,诗句平仄:平平仄○○。
“行色已先动”全诗
游三乳洞 (yóu sān rǔ dòng)
海上有三山,岭南有三洞。
洞中天下奇,少有相伯仲。
探原冥莫涯,窥底窈无缝。
流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻。
谲姿互形容,驳理交错综。
推原开辟初,造化穷妙用。
琼田鬼为耕,芝草天为种。
初为仙界包,後与妙门共。
我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬。
幽迹重穷探,古碑难疾诵。
玩心犹未厌,行色已先动。
山容笑相留,水声泣相送。
后土不爱珍,入眼亦云衆。
形模怪莫名,留作诸天供。
琤然钟磬声,独与雅意中。
重价酬良工,采归以自奉。
列箱妻儿争,堆案宾客弄。
那知含韶音,未与登禹贡。
清庙千载勳,钧天一场梦。
何如卧岩间,天性得自纵。
物情我平章,我事谁折衷。
物我两忘怀,宴坐听禽哢。
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
平仄○平平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
“行色已先动”繁体原文
遊三乳洞
海上有三山,嶺南有三洞。
洞中天下奇,少有相伯仲。
探原冥莫涯,窺底窈無縫。
流泉沆瀣融,滴乳氤氳凍。
譎姿互形容,駁理交錯綜。
推原開闢初,造化窮妙用。
瓊田鬼爲耕,芝草天爲種。
初爲仙界包,後與妙門共。
我生嗜娛嬉,茲賞乘倥傯。
幽跡重窮探,古碑難疾誦。
玩心猶未厭,行色已先動。
山容笑相留,水聲泣相送。
后土不愛珍,入眼亦云衆。
形模怪莫名,留作諸天供。
琤然鐘磬聲,獨與雅意中。
重價酬良工,採歸以自奉。
列箱妻兒爭,堆案賓客弄。
那知含韶音,未與登禹貢。
清廟千載勳,鈞天一場夢。
何如卧巖間,天性得自縱。
物情我平章,我事誰折衷。
物我兩忘懷,宴坐聽禽哢。
“行色已先动”韵律对照
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
海上有三山,岭南有三洞。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
洞中天下奇,少有相伯仲。
平平平仄平,平仄仄平○。
探原冥莫涯,窥底窈无缝。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
谲姿互形容,驳理交错综。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
推原开辟初,造化穷妙用。
平平仄平平,平仄平平仄。
琼田鬼为耕,芝草天为种。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
初为仙界包,後与妙门共。
仄平仄平平,平仄○平仄。
我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬。
平仄○平平,仄平○仄仄。
幽迹重穷探,古碑难疾诵。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
玩心犹未厌,行色已先动。
平平仄○○,仄平仄○仄。
山容笑相留,水声泣相送。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
后土不爱珍,入眼亦云衆。
平平仄仄平,○仄平平仄。
形模怪莫名,留作诸天供。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
琤然钟磬声,独与雅意中。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
重价酬良工,采归以自奉。
仄平○平平,平仄平仄仄。
列箱妻儿争,堆案宾客弄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
那知含韶音,未与登禹贡。
平仄平仄平,平平仄平仄。
清庙千载勳,钧天一场梦。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
何如卧岩间,天性得自纵。
仄平仄平平,仄仄平○○。
物情我平章,我事谁折衷。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
物我两忘怀,宴坐听禽哢。
“行色已先动”全诗注音
海上有三山,岭南有三洞。
洞中天下奇,少有相伯仲。
探原冥莫涯,窥底窈无缝。
流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻。
谲姿互形容,驳理交错综。
推原开辟初,造化穷妙用。
琼田鬼为耕,芝草天为种。
初为仙界包,後与妙门共。
我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬。
幽迹重穷探,古碑难疾诵。
玩心犹未厌,行色已先动。
山容笑相留,水声泣相送。
后土不爱珍,入眼亦云衆。
形模怪莫名,留作诸天供。
琤然钟磬声,独与雅意中。
重价酬良工,采归以自奉。
列箱妻儿争,堆案宾客弄。
那知含韶音,未与登禹贡。
清庙千载勳,钧天一场梦。
何如卧岩间,天性得自纵。
物情我平章,我事谁折衷。
物我两忘怀,宴坐听禽哢。
“行色已先动”全诗翻译
译文:
海上有三座山,岭南有三个洞。
洞中的景象奇异,少有相伯仲之间。
探究洞府的原由,茫茫无涯;窥视洞府的深处,深邃无缝。
流泉沆瀣一体融合,滴水如乳氤氲而凝冻。
奇异的形态互相映照,矛盾的理论交织纵横。
推究宇宙的开辟之初,探寻造化的奥妙应用。
琼田之上有鬼神耕作,仙芝仙草在天上种植。
初时属于仙界包裹,后来与妙门共同研究。
我生来喜爱娱乐和游戏,现在欣赏并乘兴参观。
幽迹重重,穷尽探索,古碑难以快速诵读。
对于玩心的享受仍未满足,而脚步已经先行。
山容笑颜相留,水声哽咽相送。
后土不珍视珍宝,视而不见众多奇景。
形状怪异莫名其妙,留作供奉于诸天。
钟磬的悠扬声音,独与雅趣心中相伴。
重金酬谢了优秀的工匠,采集回来用来自我供养。
家中的箱笼妻儿争相争抢,堆满桌案宾客嬉闹。
然而谁知道我内心深藏着韶音,还未有机会进献给帝尧。
清净庙宇千载功勋,但如同天上的一场梦。
不如在卧岩之间自在纵情,天性得以自由放任。
物情与我一体平和,我所做的事情谁能够取舍。
物我两忘的心境,宴坐中倾听鸟儿歌唱。
总结:
诗人描绘了海上的三座山和岭南的三个洞穴,洞中奇景瑰丽罕见。诗人对洞中奥秘进行探寻,赞叹洞府之深不可测。景物如流泉和滴水都有奇异的现象。古碑上所记载的知识难以迅速领悟,而心中的欢愉与趣味却令人难以满足。自然山川的容颜和水声也引发了思考和感伤。同时,诗人对物我两忘的境界和自由自在的天性表达了向往。最后,诗人也反思人生和事物,暗示物我合一,超脱尘俗。
“行色已先动”相关诗句:
- 行色已先动 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 情先春色动 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 暖色先春动毳裘 出自 [宋] 刘弇 ·《宿泗洲院 》
- 未坼赤泥先动色 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 先生捧诏色不动 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 指动已先知 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢李叔玠追路送笋 》
- 喜先行輈动 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 行色已如天色好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 光芒先已动台躔 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其七 》
- 乐事已先桃艳动 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 丹艳已先灰管动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二 》
- 游子动行色 出自 [宋] 李若水 ·《次韵雍节夫留别 》
- 轩车动行色 出自 [唐] 白居易 ·《及第後归觐留别诸同年 》
- 车马动行色 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨日卿移任潘原 》
- 色动山行约 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》
- 槐花动行色 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 行色动诸侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送张文潜之淮南 》
- 车马动行色 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 行色星垣动 出自 [宋] 韩维 ·《送石昌言归蜀 》
- 行色旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》