“石磵水潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石磵水潺湲”出自哪首诗？
答案： “石磵水潺湲”出自： 宋代 释子淳的 《山居五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiàn shuǐ chán yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“石磵水潺湲”的上一句是什么？
答案：
“石磵水潺湲”的上一句是： 玉炉香旖旎 , 诗句拼音为： yù lú xiāng yǐ nǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“石磵水潺湲”的下一句是什么？
答案： “石磵水潺湲”的下一句是： 庭树烟笼合 , 诗句拼音为： tíng shù yān lóng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“石磵水潺湲”全诗
山居五首 其五 (shān jū wǔ shǒu qí wǔ)
不恋白云关，家山撒手还。
玉炉香旖旎，石磵水潺湲。
庭树烟笼合，窗轩雨洒斑。
经行及坐卧，常在寂寥间。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“石磵水潺湲”繁体原文
山居五首 其五
不戀白雲關，家山撒手還。
玉爐香旖旎，石磵水潺湲。
庭樹煙籠合，窗軒雨灑斑。
經行及坐臥，常在寂寥間。
“石磵水潺湲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不恋白云关，家山撒手还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉炉香旖旎，石磵水潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭树烟笼合，窗轩雨洒斑。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
经行及坐卧，常在寂寥间。
“石磵水潺湲”全诗注音
不恋白云关，家山撒手还。
玉炉香旖旎，石磵水潺湲。
庭树烟笼合，窗轩雨洒斑。
经行及坐卧，常在寂寥间。
“石磵水潺湲”全诗翻译
译文：
不留恋白云山关，我将放下家乡，归去山中。
玉炉散发着芬芳，石磵上的水流清澈潺潺。
庭院里的树木被雾气笼罩，窗户上雨水洒下斑斑点点。
行走或是坐卧，我常常在宁静幽寂的时光中。
全文总结：这段文字描写了作者对白云山关的不舍之情，但他最终还是选择了回归家山。在家中，他的生活宁静美好，有着玉炉的香气和石磵潺潺的清水。即便天气阴雨，庭院的景色也依旧让人感到宁静。作者在这样的环境中，无论是行走还是坐卧，都能常常感受到寂静的美好。整个文段表现了古人对故乡的眷恋之情，以及对清静生活的向往。
“石磵水潺湲”总结赏析
赏析：这首诗以“山居五首 其五”为题，表现了诗人释子淳对山居生活的向往和沉静之情。诗人不愿留恋于繁华白云关，而是选择放手回归故乡的山居。他描述了山居的宁静祥和，以及在这里的悠然自适，生活简朴而恬淡。玉炉香气飘溢，石磵水悠然流淌，庭院中的树木和窗轩都成为寂寥间的一部分，与自然融合。诗人无论是在行走还是休息时，都沉浸在这份宁静和孤独之中。
“石磵水潺湲”相关诗句：
- 石磵水潺湲 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其五 》
- 水石空潺湲 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 溅石潺湲水有花 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》
- 流水潺湲逗石渠 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和族弟日华寄编修诸学士之什 》
- 水石潺湲万壑分 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 石矶江水夜潺湲 出自 [唐] 元稹 ·《宿石矶 》
- 横石蹙水波潺湲 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 石濑潺湲横石径 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 石虬潄潺湲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》
- 石溪响潺湲 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 石齿潄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 买石造潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 小石聚潺湲 出自 [宋] 张耒 ·《楮河 》
- 潺湲弄幽石 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》
- 拊石弄潺湲 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》
- 拂石弄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 泉石罢潺湲 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 潺湲半露石 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 古渡潺湲石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《爲郎分司寄上都同舍 》