“写尽千行说向谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写尽千行说向谁”出自哪首诗？
答案： “写尽千行说向谁”出自： 唐代 元稹的 《阆州开元寺壁题乐天诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiě jìn qiān xíng shuō xiàng shuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“写尽千行说向谁”的上一句是什么？
答案：
“写尽千行说向谁”的上一句是： 忆君无计写君诗 , 诗句拼音为：yì jūn wú jì xiě jūn shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“写尽千行说向谁”的下一句是什么？
答案： “写尽千行说向谁”的下一句是： 题在阆州东寺壁 , 诗句拼音为： tí zài láng zhōu dōng sì bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“写尽千行说向谁”全诗
阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)
忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“写尽千行说向谁”繁体原文
閬州開元寺壁題樂天詩
憶君無計寫君詩，寫盡千行說向誰。
題在閬州東寺壁，幾時知是見君時。
“写尽千行说向谁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。
“写尽千行说向谁”全诗注音
忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。
“写尽千行说向谁”全诗翻译
译文：
忆念你，无法找到适当的方法写下关于你的诗篇，已经写了无数行，却不知该向谁倾诉。这首诗题刻在阆州东寺的壁上，我不知道什么时候才能知道这是在我见到你的时候。
总结：
这首诗表达了诗人对某人的思念之情，他渴望写下一首诗来表达自己的感受，但却无法找到恰当的方式。他写了许多行，却不知道该把这些情感告诉谁。诗人留下了这首诗的标题，刻在阆州东寺的壁上，希望有一天能够知道这是在他见到这位特殊的人时所写下的。
“写尽千行说向谁”总结赏析
赏析：这首《阆州开元寺壁题乐天诗》是唐代诗人元稹的作品，表达了对友人乐天的思念之情。诗中通过墙壁上的诗题，勾起了诗人对乐天的回忆，同时也表达了对乐天诗作的期盼。
首句“忆君无计写君诗”表达了诗人对乐天才情出众、诗才卓越的赞美，然后提出了自己无法写出与之匹敌的诗篇的困扰。这句话中的“无计”表现出诗人的无奈和自己在诗坛上的无能感。
接下来的两句“写尽千行说向谁”则表现了诗人为乐天创作了大量诗篇，但却不知如何传达给他，或者说不知道乐天是否曾经看过。这种无法将情感真正传达给友人的感觉，增加了诗中的凄凉和孤独氛围。
最后两句“题在阆州东寺壁，几时知是见君时”则点明了这首诗的背景，诗人在东寺壁上为乐天题诗，但不知道乐天何时能够看到。整首诗透露着浓厚的离别之情和对友人的深切思念。
“写尽千行说向谁”相关诗句：
- 写尽千行说向谁 出自 [唐] 元稹 ·《阆州开元寺壁题乐天诗 》
- 空写愁膓说向谁 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 尽向琴中写 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 殷忧向谁写 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 中怀写向谁 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 未有写尽向南枝 出自 [宋] 许景衡 ·《先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 》
- 索居怀抱向谁写 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 写尽千里景 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 恣向虚空写千偈 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 费尽千金写玉容 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 陶诗尽写行过县 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 》
- 送行万兔难写尽 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 此时向谁说 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 吟怀说向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《近试投所知 》
- 弹指向谁说 出自 [宋] 王随 ·《临终作 》
- 有怀向谁说 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 此意向谁说 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 幽怀向谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 含情向谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》