首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和孙之翰对雪 > 今喜纷纷才孟冬

“今喜纷纷才孟冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今喜纷纷才孟冬”出自哪首诗？

答案： “今喜纷纷才孟冬”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵和孙之翰对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xǐ fēn fēn cái mèng dōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“今喜纷纷才孟冬”的上一句是什么？

答案： “今喜纷纷才孟冬”的上一句是： 江干往往腊不雪 , 诗句拼音为：jiāng gān wǎng wǎng là bù xuě ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“今喜纷纷才孟冬”的下一句是什么？

答案： “今喜纷纷才孟冬”的下一句是： 乃知王泽寖及远 , 诗句拼音为： nǎi zhī wáng zé jìn jí yuǎn ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。

“今喜纷纷才孟冬”全诗

依韵和孙之翰对雪 (yī yùn hé sūn zhī hàn duì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。
乃知王泽寖及远，益明天意先在农。
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○○○仄○。
仄仄平平仄平○，仄平平仄仄平平。

jiāng gān wǎng wǎng là bù xuě ， jīn xǐ fēn fēn cái mèng dōng 。
nǎi zhī wáng zé jìn jí yuǎn ， yì míng tiān yì xiān zài nóng 。
yǒu nián yù kě wèi sì hǎi ， dà ruì qiě dāng wén jiǔ chóng 。
kuàng cǐ hú shān mǎn qīng sī ， yǔ jūn jiāo chàng ruò wèi yōng 。

“今喜纷纷才孟冬”繁体原文

依韻和孫之翰對雪

江干往往臘不雪，今喜紛紛纔孟冬。
乃知王澤寖及遠，益明天意先在農。
有年預可慰四海，大瑞且當聞九重。
况此湖山滿清思，與君交唱若爲慵。

“今喜纷纷才孟冬”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。

仄平○仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
乃知王泽寖及远，益明天意先在农。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○○○仄○。
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。

仄仄平平仄平○，仄平平仄仄平平。
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。

“今喜纷纷才孟冬”全诗注音

jiāng gān wǎng wǎng là bù xuě ， jīn xǐ fēn fēn cái mèng dōng 。

江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。

nǎi zhī wáng zé jìn jí yuǎn ， yì míng tiān yì xiān zài nóng 。

乃知王泽寖及远，益明天意先在农。

yǒu nián yù kě wèi sì hǎi ， dà ruì qiě dāng wén jiǔ chóng 。

有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。

kuàng cǐ hú shān mǎn qīng sī ， yǔ jūn jiāo chàng ruò wèi yōng 。

况此湖山满清思，与君交唱若为慵。

“今喜纷纷才孟冬”全诗翻译

译文：
江干常年冬天不见雪花，如今却喜欢纷纷才到了冬季初。这样我就知道上天的恩泽已逐渐延及远方，显示出天意更早地关注农民。多年来的丰收预示着可以慰籍四海人民，重大的吉祥将会传遍九重天宫。何况这湖山之地充满了清新的思绪，我与你共唱歌谣时仿佛也有些懒散的样子。

全诗概括：本诗以描述江干地区冬天不常下雪的情景为开头，随后提到现在突然降下的雪花，表明上天的恩泽越来越广泛，对农民的关注更早。接着指出多年的丰收将会慰籍全国人民，重大的吉祥将会传遍天宫。最后，描绘了湖山之地清新的思绪，与友人共唱歌谣时感到懒散。整首诗表达了作者对自然恩泽、丰收和友情的赞美和感慨。

“今喜纷纷才孟冬”总结赏析

赏析：这首古诗《依韵和孙之翰对雪》描述了作者范仲淹欣喜于初雪降临，感悟到天意的美好预兆。诗人通过雪的降临展现了对天地万物的赞美和感恩之情，同时寄托了对国家前程的祈愿与期待。首句以“江干往往腊不雪”表现了往年腊月无雪的情景，突出了今年初雪的珍贵。接着，他提及久旱之后的雪，将这场雪视为上天的恩赐，象征着国家将迎来吉祥和丰收的好兆头。接下来的几句则展示了作者对未来的乐观展望，以及对山水间清寒景致的抒怀和向往。

“今喜纷纷才孟冬”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“今喜纷纷才孟冬”相关诗句：

“今喜纷纷才孟冬”每个字的意思：

包含“今喜纷纷才孟冬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂