“不趁繁华更孤迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不趁繁华更孤迥”出自哪首诗?
答案: “不趁繁华更孤迥”出自: 宋代 岳珂的 《小春六花 李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chèn fán huá gèng gū jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“不趁繁华更孤迥”的上一句是什么?
答案:
“不趁繁华更孤迥”的上一句是: 露洗无言态更真 , 诗句拼音为: lù xǐ wú yán tài gèng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“不趁繁华更孤迥”的下一句是什么?
答案: “不趁繁华更孤迥”的下一句是: 为君唤起雪精神 , 诗句拼音为: wèi jūn huàn qǐ xuě jīng shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不趁繁华更孤迥”全诗
小春六花 李花 (xiǎo chūn liù huā lǐ huā)
一枝眼底物华新,翠袖清霜更可人。
靓色不须夸缟夜,韶容聊复返青春。
日烘有意姿仍洁,露洗无言态更真。
不趁繁华更孤迥,为君唤起雪精神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“不趁繁华更孤迥”繁体原文
小春六花 李花
一枝眼底物華新,翠袖清霜更可人。
靚色不須誇縞夜,韶容聊復返青春。
日烘有意姿仍潔,露洗無言態更真。
不趁繁華更孤迥,爲君喚起雪精神。
“不趁繁华更孤迥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝眼底物华新,翠袖清霜更可人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
靓色不须夸缟夜,韶容聊复返青春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日烘有意姿仍洁,露洗无言态更真。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
不趁繁华更孤迥,为君唤起雪精神。
“不趁繁华更孤迥”全诗注音
一枝眼底物华新,翠袖清霜更可人。
靓色不须夸缟夜,韶容聊复返青春。
日烘有意姿仍洁,露洗无言态更真。
不趁繁华更孤迥,为君唤起雪精神。
“不趁繁华更孤迥”全诗翻译
译文:
眼中的美景愈发崭新,翠绿袖端清凉如霜更显人美。
无需言辞夸赞夜晚华服的美丽,容颜宛如韶光再现青春。
阳光映照下姿态依然婀娜,露水洗净无声更显真实。
不受纷华所累,更显孤高与独特,愿为你唤起如雪般纯粹的精神。
总结:
诗人赞美了眼前美景的新鲜与妩媚,以及女子翠袖清凉的魅力。在静夜中,她的美丽无需华服的炫耀,如韶光般返老还童。阳光下,她的姿态依然婀娜,洗净的露水更显她的真实本色。她不追逐纷繁世俗,更显高洁孤傲,具有独特的精神境界,如雪般纯洁。
“不趁繁华更孤迥”相关诗句:
- 不趁繁华更孤迥 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 李花 》
- 天教不趁繁华月 出自 [宋] 吕声之 ·《芙蓉 》
- 露迥迥地趁不去 出自 [宋] 释心月 ·《雪牛 》
- 肯随桃李趁繁华 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 孤迥迥一尘不立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 更漏孤城迥 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 繁华见孤淡 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 孤城入夜寒更迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 燧不趁春繁 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一四 》
- 趁时乱插不厌繁 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 灯火岂念更繁华 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 因人封殖更繁华 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 涵春圃 》
- 更把繁华共醉眠 出自 [唐] 许浑 ·《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 》
- 雨洗风磨孤迥迥 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 相邻不孤迥 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 洒落孤标迥不羣 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周子及 》
- 今昨孤山迥不同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 况复才华迥不羣 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 孤光迥迥 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 繁华不可慕 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》