“补天留彩石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“补天留彩石”出自哪首诗？
答案： “补天留彩石”出自： 唐代 李秘的 《禁中送任山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ tiān liú cǎi shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“补天留彩石”的上一句是什么？
答案：
“补天留彩石”的上一句是： 君恩取大还 , 诗句拼音为： jūn ēn qǔ dà huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“补天留彩石”的下一句是什么？
答案： “补天留彩石”的下一句是： 缩地入青山 , 诗句拼音为： suō dì rù qīng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“补天留彩石”全诗
禁中送任山人 (jìn zhōng sòng rèn shān rén)
子去非长往，君恩取大还。
补天留彩石，缩地入青山。
献寿千春外，来朝数月间。
莫抛残药物，窃取驻童颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“补天留彩石”繁体原文
禁中送任山人
子去非長往，君恩取大還。
補天留彩石，縮地入青山。
獻壽千春外，來朝數月間。
莫拋殘藥物，竊取駐童顏。
“补天留彩石”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子去非长往，君恩取大还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
补天留彩石，缩地入青山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献寿千春外，来朝数月间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫抛残药物，窃取驻童颜。
“补天留彩石”全诗注音
子去非长往，君恩取大还。
补天留彩石，缩地入青山。
献寿千春外，来朝数月间。
莫抛残药物，窃取驻童颜。
“补天留彩石”全诗翻译
译文：
子去不再远行，将以君恩回报至大。
填补天空的彩石，缩小身形融入青山。
献上寿命的千春之外，经过几个月的时间回朝。
请不要抛弃那些残余的药物，偷偷地保留住童颜。
“补天留彩石”相关诗句：
- 补天留彩石 出自 [唐] 李秘 ·《禁中送任山人 》
- 补天彩石盈池在 出自 [宋] 句士良 ·《和 》
- 补天彩笔不费工 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 留取来年补漏天 出自 [宋] 邵定翁 ·《婆餠焦 》
- 愿爲补天石 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 补天娲后石 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 娲天初补石 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 补天出娲石 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 化爲补天石 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 胸中补天石 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 链石补天维 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 药石补天聪 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其二 》
- 石可补青天 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 五石补天余 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 链石补天陬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 天仍补石余 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 道德补天石 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》
- 石有补天材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 娲天补剩石 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 天仍补石余 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》