首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈蔡内翰 > 鄙夫十年江海客

“鄙夫十年江海客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鄙夫十年江海客”出自哪首诗？

答案： “鄙夫十年江海客”出自： 宋代 毛滂的 《呈蔡内翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ fū shí nián jiāng hǎi kè ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题2：“鄙夫十年江海客”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“鄙夫十年江海客”已经是第一句了。

问题3：“鄙夫十年江海客”的下一句是什么？

答案： “鄙夫十年江海客”的下一句是： 岸草汀鸥随步屧 , 诗句拼音为： àn cǎo tīng ōu suí bù xiè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“鄙夫十年江海客”全诗

呈蔡内翰 (chéng cài nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

鄙夫十年江海客，岸草汀鸥随步屧。
稍收晚景付长竿，河伯供鱼慰弹铗。
烟云不鎻北阙心，飞出乱山青万叠。
束书却入国东门，觚棱瑞日明书笈。
蹇驴破晓踏春泥，谁家暖气生牙颊。
门前宾客鄙可怜，纷如寒蚕饥望叶。
主人看屋客看地，士气萧条无一捻。
迩年恰得玉堂家，名在执鞭犹炜烨。
玉堂丈人廊庙资，宝帯垂鱼光遶胁。
棣萼青春自一门，璇题白日常三接。
侧闻好士礼作罗，纤鳞弱翮归渔猎。
蹉跎岁晚曳裾人，半雕鬓绿仍随牒。
涧溪幽菜傥可羞，试杂万钱聊一筴。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平○仄。
仄○仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。

bǐ fū shí nián jiāng hǎi kè ， àn cǎo tīng ōu suí bù xiè 。
shāo shōu wǎn jǐng fù cháng gān ， hé bǎi gòng yú wèi tán jiá 。
yān yún bù suǒ běi quē xīn ， fēi chū luàn shān qīng wàn dié 。
shù shū què rù guó dōng mén ， gū léng ruì rì míng shū jí 。
jiǎn lǘ pò xiǎo tà chūn ní ， shuí jiā nuǎn qì shēng yá jiá 。
mén qián bīn kè bǐ kě lián ， fēn rú hán cán jī wàng yè 。
zhǔ rén kàn wū kè kàn dì ， shì qì xiāo tiáo wú yī niǎn 。
ěr nián qià dé yù táng jiā ， míng zài zhí biān yóu wěi yè 。
yù táng zhàng rén láng miào zī ， bǎo dài chuí yú guāng rào xié 。
dì è qīng chūn zì yī mén ， xuán tí bái rì cháng sān jiē 。
cè wén hǎo shì lǐ zuò luó ， xiān lín ruò hé guī yú liè 。
cuō tuó suì wǎn yè jū rén ， bàn diāo bìn lǜ réng suí dié 。
jiàn xī yōu cài tǎng kě xiū ， shì zá wàn qián liáo yī cè 。

“鄙夫十年江海客”繁体原文

呈蔡內翰

鄙夫十年江海客，岸草汀鷗隨步屧。
稍收晚景付長竿，河伯供魚慰彈鋏。
烟雲不鎻北闕心，飛出亂山青萬疊。
束書却入國東門，觚稜瑞日明書笈。
蹇驢破曉踏春泥，誰家暖氣生牙頰。
門前賓客鄙可憐，紛如寒蠶饑望葉。
主人看屋客看地，士氣蕭條無一捻。
邇年恰得玉堂家，名在執鞭猶煒燁。
玉堂丈人廊廟資，寶帯垂魚光遶脅。
棣萼青春自一門，璇題白日常三接。
側聞好士禮作羅，纖鱗弱翮歸漁獵。
蹉跎歲晚曳裾人，半彫鬢綠仍隨牒。
澗溪幽菜儻可羞，試雜萬錢聊一筴。

“鄙夫十年江海客”韵律对照

仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
鄙夫十年江海客，岸草汀鸥随步屧。

仄○仄仄仄○平，平仄仄平仄○仄。
稍收晚景付长竿，河伯供鱼慰弹铗。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
烟云不鎻北阙心，飞出乱山青万叠。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
束书却入国东门，觚棱瑞日明书笈。

○平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
蹇驴破晓踏春泥，谁家暖气生牙颊。

平平平仄仄仄平，平○平平平仄仄。
门前宾客鄙可怜，纷如寒蚕饥望叶。

仄平○仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
主人看屋客看地，士气萧条无一捻。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
迩年恰得玉堂家，名在执鞭犹炜烨。

仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
玉堂丈人廊庙资，宝帯垂鱼光遶胁。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平○仄。
棣萼青春自一门，璇题白日常三接。

仄○仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
侧闻好士礼作罗，纤鳞弱翮归渔猎。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
蹉跎岁晚曳裾人，半雕鬓绿仍随牒。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
涧溪幽菜傥可羞，试杂万钱聊一筴。

“鄙夫十年江海客”全诗注音

bǐ fū shí nián jiāng hǎi kè ， àn cǎo tīng ōu suí bù xiè 。

鄙夫十年江海客，岸草汀鸥随步屧。

shāo shōu wǎn jǐng fù cháng gān ， hé bǎi gòng yú wèi tán jiá 。

稍收晚景付长竿，河伯供鱼慰弹铗。

yān yún bù suǒ běi quē xīn ， fēi chū luàn shān qīng wàn dié 。

烟云不鎻北阙心，飞出乱山青万叠。

shù shū què rù guó dōng mén ， gū léng ruì rì míng shū jí 。

束书却入国东门，觚棱瑞日明书笈。

jiǎn lǘ pò xiǎo tà chūn ní ， shuí jiā nuǎn qì shēng yá jiá 。

蹇驴破晓踏春泥，谁家暖气生牙颊。

mén qián bīn kè bǐ kě lián ， fēn rú hán cán jī wàng yè 。

门前宾客鄙可怜，纷如寒蚕饥望叶。

zhǔ rén kàn wū kè kàn dì ， shì qì xiāo tiáo wú yī niǎn 。

主人看屋客看地，士气萧条无一捻。

ěr nián qià dé yù táng jiā ， míng zài zhí biān yóu wěi yè 。

迩年恰得玉堂家，名在执鞭犹炜烨。

yù táng zhàng rén láng miào zī ， bǎo dài chuí yú guāng rào xié 。

玉堂丈人廊庙资，宝帯垂鱼光遶胁。

dì è qīng chūn zì yī mén ， xuán tí bái rì cháng sān jiē 。

棣萼青春自一门，璇题白日常三接。

cè wén hǎo shì lǐ zuò luó ， xiān lín ruò hé guī yú liè 。

侧闻好士礼作罗，纤鳞弱翮归渔猎。

cuō tuó suì wǎn yè jū rén ， bàn diāo bìn lǜ réng suí dié 。

蹉跎岁晚曳裾人，半雕鬓绿仍随牒。

jiàn xī yōu cài tǎng kě xiū ， shì zá wàn qián liáo yī cè 。

涧溪幽菜傥可羞，试杂万钱聊一筴。

“鄙夫十年江海客”全诗翻译

译文：
鄙夫在江海为客已有十年，岸边的草地和滩上的鸥鸟都随着我的步履。稍稍收拾晚景，把长竿放下，河神供应鱼儿，慰藤弓。烟云并未缚住我北上的心，我飞出乱山青色重叠的地方。
我束起书卷，径直走进国东门，那里的觚棱瑞气洒满明亮的书柜。蹇驴破晓时踏着春泥，不知哪家的暖气让人的面颊生出青春的气色。门前的宾客很可怜，他们如同饥饿的蚕虫期盼着一片叶子。主人看待屋子，而客人则只能看看地面，士气萧条一丝生机都没有。
近年来，终于得到了玉堂家的认可，我的名字在执鞭的时候依然辉煌。玉堂的丈人在廊庙中享受尊贵，宝带垂下如鱼游动在腰间。棣萼青春的佳人自有一门之隔，而那绣球上常常写满了各种美好的祝愿。
听说附近有一位好士，礼节像罗网一样织就，纤鳞之间，翅膀弱小的鸟儿却能回归渔猎的本能。岁月匆匆，曳裾的人已是晚年，半头青丝仍夹杂着信笺。涧溪间的幽美菜蔬岂能羞愧，试着采摘一筐菜蔬，总能换得几文钱作为应急之需。
全文总结：作者是一位江海旅客，十年辗转江湖，游历各地。他描述了自己的行程和所见所闻，以及心中的感受。他感慨时光流逝，年岁渐长，但也获得了名望和认可。文章流露出对自然景物的赞美和对人生境遇的思考。

“鄙夫十年江海客”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“鄙夫十年江海客”相关诗句：

“鄙夫十年江海客”每个字的意思：

包含“鄙夫十年江海客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂