首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别後舟中用前韵 > 转头犹恨去匆匆

“转头犹恨去匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“转头犹恨去匆匆”出自哪首诗？

答案： “转头犹恨去匆匆”出自： 宋代 戴复古的 《别後舟中用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn tóu yóu hèn qù cōng cōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“转头犹恨去匆匆”的上一句是什么？

答案： “转头犹恨去匆匆”的上一句是： 出郭风光便不同 , 诗句拼音为：chū guō fēng guāng biàn bù tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“转头犹恨去匆匆”的下一句是什么？

答案： “转头犹恨去匆匆”的下一句是： 维舟别岸鸦啼後 , 诗句拼音为： wéi zhōu bié àn yā tí hòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“转头犹恨去匆匆”全诗

别後舟中用前韵 (bié hòu zhōu zhōng yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

出郭风光便不同，转头犹恨去匆匆。
维舟别岸鸦啼後，倚柂澄江鴈影中。
向老客怀惊岁月，乍寒天气转霜风。
冰壶亭上人如玉，谩寄篇诗不暇工。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū guō fēng guāng biàn bù tóng ， zhuǎn tóu yóu hèn qù cōng cōng 。
wéi zhōu bié àn yā tí hòu ， yǐ yí chéng jiāng yàn yǐng zhōng 。
xiàng lǎo kè huái jīng suì yuè ， zhà hán tiān qì zhuǎn shuāng fēng 。
bīng hú tíng shàng rén rú yù ， màn jì piān shī bù xiá gōng 。

“转头犹恨去匆匆”繁体原文

別後舟中用前韵

出郭風光便不同，轉頭猶恨去匆匆。
維舟別岸鴉啼後，倚柂澄江鴈影中。
向老客懷驚歲月，乍寒天氣轉霜風。
冰壺亭上人如玉，謾寄篇詩不暇工。

“转头犹恨去匆匆”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
出郭风光便不同，转头犹恨去匆匆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
维舟别岸鸦啼後，倚柂澄江鴈影中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向老客怀惊岁月，乍寒天气转霜风。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰壶亭上人如玉，谩寄篇诗不暇工。

“转头犹恨去匆匆”全诗注音

chū guō fēng guāng biàn bù tóng ， zhuǎn tóu yóu hèn qù cōng cōng 。

出郭风光便不同，转头犹恨去匆匆。

wéi zhōu bié àn yā tí hòu ， yǐ yí chéng jiāng yàn yǐng zhōng 。

维舟别岸鸦啼後，倚柂澄江鴈影中。

xiàng lǎo kè huái jīng suì yuè ， zhà hán tiān qì zhuǎn shuāng fēng 。

向老客怀惊岁月，乍寒天气转霜风。

bīng hú tíng shàng rén rú yù ， màn jì piān shī bù xiá gōng 。

冰壶亭上人如玉，谩寄篇诗不暇工。

“转头犹恨去匆匆”全诗翻译

译文：

出郭风光一别景色不同，转头仍恨离别匆匆。
在岸边别船后，听着鸦鸟啼叫，依靠着柂木的船板，映照在澄江中的鹅影。
向老客怀念岁月飞逝，突然变冷的天气带来了寒冷的霜风。
在冰壶亭上，人如美玉般宝贵，随意寄篇诗却难以用心工雕琢。

总结：

诗人描写了一个离别的场景，随着时间流逝和季节变换，情感的变化与心境的沉思交织在一起。通过船别江畔、倚柂聆江、怀旧岁月等景物描写，表达了诗人对过往岁月和珍贵友情的思念之情，同时也暗示了岁月不饶人、人生短暂的哲理。诗中对美好时光和友情的感慨，与现实的无常和无法抵挡岁月流逝的无奈形成了鲜明的对比，引发人们对于生命和情感的深思。

“转头犹恨去匆匆”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“转头犹恨去匆匆”相关诗句：

“转头犹恨去匆匆”每个字的意思：

包含“转头犹恨去匆匆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂