“并土再驾无葛疆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“并土再驾无葛疆”出自哪首诗?

答案:并土再驾无葛疆”出自: 宋代 谢翱 《宋骑吹曲 亲征曲第一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng tǔ zài jià wú gě jiāng ,诗句平仄: ○仄仄仄平仄平

问题2:“并土再驾无葛疆”的上一句是什么?

答案:并土再驾无葛疆”的上一句是: 重华继尧坐垂拱 , 诗句拼音为: chóng huá jì yáo zuò chuí gǒng ,诗句平仄: ○仄仄仄平仄平

问题3:“并土再驾无葛疆”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“并土再驾无葛疆”已经是最后一句了。

“并土再驾无葛疆”全诗

宋骑吹曲 亲征曲第一 (sòng qí chuī qū qīn zhēng qū dì yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

云屯列竈驱貔貅,殿前杀马祭蚩尤。
勾陈苍苍太白湿,贼帐梦惊绕营日。
军呼万岁摧太行,华留东抹流电光。
重华继尧坐垂拱,并土再驾无葛疆

平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
平平○○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平○平仄平仄平。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。

yún tún liè zào qū pí xiū , diàn qián shā mǎ jì chī yóu 。
gōu chén cāng cāng tài bái shī , zéi zhàng mèng jīng rào yíng rì 。
jūn hū wàn suì cuī tài háng , huá liú dōng mǒ liú diàn guāng 。
chóng huá jì yáo zuò chuí gǒng , bìng tǔ zài jià wú gě jiāng 。

“并土再驾无葛疆”繁体原文

宋騎吹曲 親征曲第一

雲屯列竈驅貔貅,殿前殺馬祭蚩尤。
勾陳蒼蒼太白濕,賊帳夢驚繞營日。
軍呼萬歲摧太行,華留東抹流電光。
重華繼堯坐垂拱,并土再駕無葛疆。

“并土再驾无葛疆”韵律对照

平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
云屯列竈驱貔貅,殿前杀马祭蚩尤。

平平○○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
勾陈苍苍太白湿,贼帐梦惊绕营日。

平平仄仄平仄○,平○平仄平仄平。
军呼万岁摧太行,华留东抹流电光。

○平仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。
重华继尧坐垂拱,并土再驾无葛疆。

“并土再驾无葛疆”全诗注音

yún tún liè zào qū pí xiū , diàn qián shā mǎ jì chī yóu 。

云屯列竈驱貔貅,殿前杀马祭蚩尤。

gōu chén cāng cāng tài bái shī , zéi zhàng mèng jīng rào yíng rì 。

勾陈苍苍太白湿,贼帐梦惊绕营日。

jūn hū wàn suì cuī tài háng , huá liú dōng mǒ liú diàn guāng 。

军呼万岁摧太行,华留东抹流电光。

chóng huá jì yáo zuò chuí gǒng , bìng tǔ zài jià wú gě jiāng 。

重华继尧坐垂拱,并土再驾无葛疆。

“并土再驾无葛疆”全诗翻译

译文:

云屯排列着炊烟,赶走了凶猛的貔貅兽,殿前宰杀马匹,以祭奠伟大的蚩尤。
勾陈星辰苍苍,太白湿润,贼帐中梦魇惊扰,围绕着营帐的白昼。
军队呼喊声万岁,摧毁了太行山,华山留下东方的夜雨流光。
重华宫殿继承尧舜,坐于垂拱之位,统治着土地,再次驾驭天命,没有了葛仓之困扰。

总结:

诗中描述了战争时期的景象,描绘了军队的威武和统治者的权威,同时也体现了对历史传承和天命的思考。

“并土再驾无葛疆”诗句作者谢翱介绍:

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本,校以《四库全书·曦髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“并土再驾无葛疆”相关诗句: