“鱼行池面红云散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼行池面红云散”出自哪首诗?
答案: “鱼行池面红云散”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xíng chí miàn hóng yún sàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“鱼行池面红云散”的上一句是什么?
答案:
“鱼行池面红云散”的上一句是: 清樽日暮独忘归 , 诗句拼音为: qīng zūn rì mù dú wàng guī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“鱼行池面红云散”的下一句是什么?
答案: “鱼行池面红云散”的下一句是: 鹊起枝头绦雪飞 , 诗句拼音为: què qǐ zhī tóu tāo xuě fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鱼行池面红云散”全诗
山园杂咏五首 其三 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí sān)
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鱼行池面红云散”繁体原文
山園雜詠五首 其三
桃花爛熳杏花稀,春色撩人不忍違。
俗客年來真掃迹,清樽日暮獨忘歸。
魚行池面紅雲散,鵲起枝頭絳雪飛。
莫道顛狂無訴處,卧看香篆掩齋扉。
“鱼行池面红云散”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
“鱼行池面红云散”全诗注音
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
“鱼行池面红云散”全诗翻译
译文:
桃花盛开而杏花已经稀少,春天的美景引人入胜,不舍离去。
世俗的游客来年来年真实地消弭了留下的痕迹,清樽(酒杯)晚上渐渐忘记了回家的路。
鱼儿在池面游动,红色的云朵散开,鹊鸟从树枝上飞起,白色的雪花飘舞。
不要说颠狂之人无处诉说心声,我就躺在这里看着香篆遮盖住书房的门扉。
全诗写景描绘了春日的美好景色,以及诗人不愿离去的心情。第一句描述了桃花烂漫,杏花稀疏,春色令人心动,不忍离开。第二句描述了世俗的客人来年来年清扫,酒杯渐空,忘却了回家的路。第三句写鱼儿游动,红云散开,鹊鸟飞翔,绯雪纷飞。最后一句表达了诗人不要说颠狂之人无处倾诉,他就躺在这里看着香篆覆盖住书房的门扉。整首诗情感深沉,意境悠远。
“鱼行池面红云散”相关诗句:
- 鱼行池面红云散 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 池面鱼吹柳絮行 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 水清池面小鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其五 》
- 池面鱼行不怕人 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 鱼动芳池面 出自 [唐] 张籍 ·《酬李仆射晚春见寄 》
- 游鱼过池面 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 新绿池塘鱼散子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初一日积雨新霁偶成 》
- 冷入鱼腮池面雨 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 只见鱼吞池面水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳花 》
- 戏鱼池面微添绿 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》
- 鹭窥池面弄萍鱼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 池面鱼吹细浪圆 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其一 》
- 鱼衔嫩草浮池面 出自 [唐] 章谒 ·《观锡宴 》
- 名呼池面游鱼狎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 池面游鱼争落花 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 池面白鱼吹落絮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其五 》
- 红蕖笑池面 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其二 》
- 瑶池饮散红妆闹 出自 [宋] 李光 ·《城南池 》
- 红散香凋池两岸 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 二 》
- 但笑红霞映池面 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四五 》