“闭户安眠百病生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户安眠百病生”出自哪首诗?
答案: “闭户安眠百病生”出自: 宋代 陆游的 《春晚感事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù ān mián bǎi bìng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闭户安眠百病生”的上一句是什么?
答案:
“闭户安眠百病生”的上一句是: 据鞍千里何曾病 , 诗句拼音为:jù ān qiān lǐ hé zēng bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闭户安眠百病生”的下一句是什么?
答案: “闭户安眠百病生”的下一句是: 每忆嘉陵江上路 , 诗句拼音为: měi yì jiā líng jiāng shàng lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“闭户安眠百病生”全诗
春晚感事二首 其一 (chūn wǎn gǎn shì èr shǒu qí yī)
据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。
每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闭户安眠百病生”繁体原文
春晚感事二首 其一
據鞍千里何曾病,閉戶安眠百病生。
每憶嘉陵江上路,插花藉草醉清明。
“闭户安眠百病生”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。
“闭户安眠百病生”全诗注音
据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。
每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。
“闭户安眠百病生”全诗翻译
译文:
骑马走过千里之路何曾生过病?现在闲下来,闭着门窗安眠,却生出百病。
每当回忆起在嘉陵江畔的旅途,携握鲜花,铺草作席,陶醉到清明。
总结:
诗人描述了一个过去美好的时光与现实的悲苦对比。在过去,他曾经驰骋千里,四处奔波,身体健康,心情愉悦,享受到清明的美好;但现在闲下来,却病痛缠身,生活无法安宁。通过对过去的回忆,诗人反衬出了当下的感慨,对过往美好时光的怀念之情。
“闭户安眠百病生”相关诗句:
- 闭户安眠百病生 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其一 》
- 不学袁安闭户眠 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 亦有闭户袁安眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 书生闭户眠仍稳 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其三 》
- 高舂闭户眠 出自 [宋] 韩维 ·《重阳对雨招介甫 》
- 斋余闭户眠 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其一 》
- 闭户抱愁眠 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其二 》
- 闭户高眠未必非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 谁肯如翁闭户眠 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 闭户闲听暮雨眠 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 闭户高眠朝至夕 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其二 》
- 燎衣闭户且醉眠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 闭户熟眠无一事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其二 》
- 绝胜闭户病相如 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 安受闭户贫 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 闭户安禅主 出自 [宋] 陈师道 ·《别观音山主 》
- 闭户自求安乐法 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 惟言闭户自安禅 出自 [宋] 释如珙 ·《寄梓岩西堂和尚 》
- 从今紧闭袁安户 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 雪余自闭袁安户 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》