“舌本玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌本玲珑”出自哪首诗?
答案: “舌本玲珑”出自: 宋代 释法薰的 《言法华赞》, 诗句拼音为: shé běn líng lóng 。
问题2:“舌本玲珑”的上一句是什么?
答案:
“舌本玲珑”的上一句是: 法华三昧 , 诗句拼音为: fǎ huá sān mèi
。
问题3:“舌本玲珑”的下一句是什么?
答案: “舌本玲珑”的下一句是: 连书十三 , 诗句拼音为: lián shū shí sān ,诗句平仄:平平仄○。
“舌本玲珑”全诗
言法华赞 (yán fǎ huá zàn)
脚踏木履,手指虚空。
法华三昧,舌本玲珑。
连书十三,如虫蚀木。
引得一类邪徒,至今胡卜乱卜。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄平○仄,仄仄平平。
平平仄○,○平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
“舌本玲珑”繁体原文
言法華贊
脚踏木履,手指虛空。
法華三昧,舌本玲瓏。
連書十三,如蟲蝕木。
引得一類邪徒,至今胡卜亂卜。
“舌本玲珑”全诗注音
脚踏木履,手指虚空。
法华三昧,舌本玲珑。
连书十三,如虫蚀木。
引得一类邪徒,至今胡卜乱卜。
“舌本玲珑”全诗翻译
译文:
脚踩木屐,手指虚空。
法华经的深奥禅定,舌根本巧妙。
十三部经典相继传承,如虫蛀木。
吸引了一些异端之徒,至今仍胡乱卜算。
总结:
此诗描绘了一位修行者,以虔诚的姿态踏着木屐,手指指向虚空,在法华三昧中领悟奥义,舌根本玲珑巧妙。然而,经书传承却受到虫蛀般的侵蚀,吸引了一些邪徒,导致胡乱的卜算盛行至今。表达了修行与佛法传承的复杂关系。
“舌本玲珑”相关诗句:
- 舌本玲珑 出自 [宋] 释法薰 ·《言法华赞 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 八窗本体自玲珑 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人石窗 》
- 珊珊玉骨本玲珑 出自 [宋] 释行机 ·《送僧造普同塔 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 耀玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 大玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 小玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 晓玲珑 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 韵玲珑 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 石玲珑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 脚下玲珑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二七 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 厥根玲珑 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其二 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 玲珑月皎 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五四 》
- 秋月玲珑 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二五 》