“故人来从天柱峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人来从天柱峰”出自哪首诗?
答案: “故人来从天柱峰”出自: 宋代 韩驹的 《题湖南清绝图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén lái cóng tiān zhù fēng ,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题2:“故人来从天柱峰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人来从天柱峰”已经是第一句了。
问题3:“故人来从天柱峰”的下一句是什么?
答案: “故人来从天柱峰”的下一句是: 手提石廪与祝融 , 诗句拼音为: shǒu tí shí lǐn yǔ zhù róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“故人来从天柱峰”全诗
题湖南清绝图 (tí hú nán qīng jué tú)
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“故人来从天柱峰”繁体原文
題湖南清絕圖
故人來從天柱峰,手提石廪與祝融。
兩山坡陀幾百里,安得置之行李中。
下有瀟湘水清瀉,平沙側岸搖丹楓。
漁舟已入浦溆宿,客帆日暮猶爭風。
我方騎馬大梁下,怪此物象不與常時同。
故人謂我乃絹素,粉墨妙手煩良工。
都將湖南萬古愁,與我頃刻開心胸。
詩成畫往默惆悵,老眼復厭京塵紅。
“故人来从天柱峰”韵律对照
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“故人来从天柱峰”全诗注音
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“故人来从天柱峰”全诗翻译
译文:
故友从天柱峰来,手提石廪和祝融之器。
两山坡陀几百里,怎能把它们放在行李中呢。
山下有潇湘水清泻,平沙旁边摇曳着丹枫。
渔舟已进入浦溆休息,客船在日暮时仍争风而行。
我骑马来到大梁下,奇怪这物象与平日不同。
故友称我像丝绢和素布,粉墨妙手使我烦恼不已。
都将湖南的万古愁,一瞬间化为开怀豁达。
诗篇成就画前去,默默感叹着忧愁和惆怅,老眼又厌倦了京城红尘的喧嚣。
全文总结:文章描绘了故友从天柱峰来访,带着祝融之器和石廪,而两山之间距离颇远,无法随身携带。接着描述了潇湘水旁的景色,以及船行归程中的情景。然后,作者自己骑马来到大梁下,发现身边的景物变得与平日不同。故友称赞作者的才华,使他豁然开怀,不再忧愁。最后,作者默默感慨着自己的艺术成就,并对都市的繁华喧嚣产生了厌倦之情。
“故人来从天柱峰”相关诗句:
- 故人来从天柱峰 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 一水来从天柱山 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 河从天来砥柱立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- )(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 人从雪峰来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 只今天柱峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 云开天柱峰 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 灊峰天柱折 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其三 》
- 笑挹天柱峰 出自 [宋] 蔡沈 ·《山中 》
- 一峰柱中天 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 天柱擎峰出 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 吟思天柱峰 出自 [唐] 李洞 ·《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 》
- 巍峰柱碧天 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 天柱峰无比肩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 来从故人游 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 初从故人来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 》
- 故人从西来 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 却归天柱峰前去 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 拟登天柱最高峰 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 天柱峰尖半点云 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》