“出手相扶折脚铛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出手相扶折脚铛”出自哪首诗?
答案: “出手相扶折脚铛”出自: 宋代 释正觉的 《与因典座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shǒu xiàng fú zhé jiǎo dāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出手相扶折脚铛”的上一句是什么?
答案:
“出手相扶折脚铛”的上一句是: 投机曾弄无须锁 , 诗句拼音为: tóu jī céng nòng wú xū suǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出手相扶折脚铛”的下一句是什么?
答案: “出手相扶折脚铛”的下一句是: 去米去沙还未可 , 诗句拼音为: qù mǐ qù shā huán wèi kě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“出手相扶折脚铛”全诗
与因典座 (yǔ yīn diǎn zuò)
胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。
去米去沙还未可,要须偏正竝头行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“出手相扶折脚铛”繁体原文
與因典座
胸中行脚事分明,親見芙蓉綴晚英。
黑馬踏霜元不迹,白魚吹水了無聲。
投機曾弄無須鎖,出手相扶折脚鐺。
去米去沙還未可,要須偏正竝頭行。
“出手相扶折脚铛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去米去沙还未可,要须偏正竝头行。
“出手相扶折脚铛”全诗注音
胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。
去米去沙还未可,要须偏正竝头行。
“出手相扶折脚铛”全诗翻译
译文:
胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。
去米去沙还未可,要须偏正并头行。
总结:
这篇古文描述了一个行走中的情景。行者胸中心思明确,亲眼目睹着晚霞点缀在芙蓉花上。黑马在霜中行走,却没有留下踪迹;白鱼在水中游动,却无声无息。行者曾经投机取巧,弄过无用的东西,现在却出手相扶着摔倒了。虽然去掉了米和沙,但还不能放松,必须稳扎稳打,同时保持一贯的步调。
“出手相扶折脚铛”相关诗句:
- 出手相扶折脚铛 出自 [宋] 释正觉 ·《与因典座 》
- 同扶折脚铛 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 自有人扶折脚铛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉留楚金长老 其二 》
- 尔去谁扶折脚铛 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 且共扶持折脚铛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 折脚铛犹手自提 出自 [宋] 释德洪 ·《余号甘露灭所至问者甚多作此 》
- 折脚铛 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二○ 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 折脚铛子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二三 》
- 折脚铛子 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五 》
- 旋支折脚铛 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 自携折脚铛 出自 [宋] 张鎡 ·《茶谷闲步 》
- 摩挲折脚铛 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 平生折脚铛 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 我有折脚铛 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 谈丛铛折脚 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 人如折脚铛 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其二 》
- 愿携折脚铛 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 念师折脚铛 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》