“比耶兴耶今何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比耶兴耶今何年”出自哪首诗?
答案: “比耶兴耶今何年”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yē xīng yē jīn hé nián ,诗句平仄: 仄平○平平平平 。
问题2:“比耶兴耶今何年”的上一句是什么?
答案:
“比耶兴耶今何年”的上一句是: 食之既矣吟一篇 , 诗句拼音为: shí zhī jì yǐ yín yī piān
,诗句平仄: 仄平○平平平平 。
问题3:“比耶兴耶今何年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“比耶兴耶今何年”已经是最后一句了。
“比耶兴耶今何年”全诗
昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 (chāng fǔ jì jiǔ há là luó xīn xiè jiē shān wèi suǒ jiǔ wú)
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄仄仄平○○平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平○平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄平○平平平平。
“比耶兴耶今何年”繁体原文
昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久無
蛤蜊因酒得天全,踞無龜殻吾非仙。
六跪二螯猶回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鮮,每或酌侑能醒然。
竹隠君其詩中權,知我托落醉欲眠。
走送三物寸簡傳,青燈山牖瓶梅邊。
食之既矣吟一篇,比耶興耶今何年。
“比耶兴耶今何年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
仄仄仄平○○平,仄仄仄平○仄平。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
仄仄平○平○平,平仄仄仄仄仄平。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄平平平。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
仄平仄仄○仄平,仄平○平平平平。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
“比耶兴耶今何年”全诗注音
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
“比耶兴耶今何年”全诗翻译
译文:
蛤蜊因饮酒而获得天全之美味,它们站在无龟壳之上,让我觉得非常不像仙物。
六足跪地,两钳回旋,蛤蜊仿佛在左手急速持着思考着拍船。
辣味的螺肉真是海中的美味,每当我与友人一同饮酒,品尝它时总能清醒一番。
竹隐君在他的诗中权衡着一些事情,知晓我是借酒纵情欲眠。
走送三物的寸简在传递中,青灯下,山牖旁,有一瓶梅花陪伴着。
品尝了这美食后,我吟咏了一篇诗作,兴高采烈地问自己,这样的快乐将在何年何时再次出现。
总结:
诗人通过品尝美味的蛤蜊、螺肉和酒,以及思考醉眠的时刻,表达了对美食、酒宴和诗歌的热爱,并思念着竹隐君的才华和权衡。同时,他对美好时光的珍视,以及对未来的期盼也融入其中。
“比耶兴耶今何年”相关诗句:
- 比耶兴耶今何年 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 我不知尔是人耶猿耶复猱耶 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 时耶命耶将奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 心耶眼耶万变同一枢 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 我不知尔是人耶复猱耶 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 幻耶神耶两莫诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 山耶云耶远莫知 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 似耶非耶谁与论 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 是耶非耶远莫详 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 龙耶竹耶勿恼我 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 是耶非耶远莫测 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 神耶天耶孰能诘 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 松耶龙耶莫能诘 出自 [宋] 宋无 ·《南岳李道士画双松图 》
- 点雪非耶果是耶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 是耶非耶两不知 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 问耶对耶此其概 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 是耶非耶莽谁识 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 仙耶释耶不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟桃花台入妙香院 》
- 山耶云耶远莫知 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 死耶禽耶两不知 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》