“桃源鸡犬尘凡隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源鸡犬尘凡隔”出自哪首诗?
答案: “桃源鸡犬尘凡隔”出自: 宋代 黄庭坚的 《咏萍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán jī quǎn chén fán gé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“桃源鸡犬尘凡隔”的上一句是什么?
答案:
“桃源鸡犬尘凡隔”的上一句是: 绿苔应忆旧渔矶 , 诗句拼音为: lǜ tái yìng yì jiù yú jī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“桃源鸡犬尘凡隔”的下一句是什么?
答案: “桃源鸡犬尘凡隔”的下一句是: 韦曲桑麻念想归 , 诗句拼音为: wéi qū sāng má niàn xiǎng guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桃源鸡犬尘凡隔”全诗
咏萍 (yǒng píng)
白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桃源鸡犬尘凡隔”繁体原文
咏萍
白髮已侵殘夢境,綠苔應憶舊漁磯。
桃源雞犬塵凡隔,韋曲桑麻念想歸。
“桃源鸡犬尘凡隔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。
“桃源鸡犬尘凡隔”全诗注音
白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。
“桃源鸡犬尘凡隔”全诗翻译
译文:
白发已经侵蚀了我年轻时的梦境,绿苔应该还能记得那些过去的渔矶。
桃源的鸡犬和尘世相隔,而韦曲的桑麻让我思念着归乡的愿望。
总结:这段古文描述了时间的流逝,人们逐渐老去,回忆过去的美好时光,同时怀念着故乡和那遥远的桃源。全文表达了对年华逝去和乡愁的感慨之情。
“桃源鸡犬尘凡隔”相关诗句:
- 桃源鸡犬尘凡隔 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 桃源鸡犬尘凡隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏萍 》
- 鸡犬散桃源 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 鸡犬桃源外 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 鸡犬晋桃源 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 拟寻鸡犬问桃源 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明西坑见寄二首 其二 》
- 人认桃源鸡犬音 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 鸡犬林塘隔尘世 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 桃源鸡犬亦欣欣 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 骨凡鸡犬薄 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 鹿犬凡鸡岂合俦 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹤自矜 》
- 一声鸡犬似山源 出自 [唐] 韦庄 ·《幽居春思 》
- 秦源鸡犬更相闻 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四 》
- 桃源犬吠深 出自 [唐] 武元衡 ·《送严侍御 》
- 犬吠桃源深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 隔篱鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 鸡犬隔淮圻 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 隔屋鸡犬声 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 隔谷见鸡犬 出自 [唐] 司空图 ·《句 》