“尘抱徒噎呕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘抱徒噎呕”出自哪首诗?
答案: “尘抱徒噎呕”出自: 宋代 曾巩的 《食梨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén bào tú yē ǒu ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“尘抱徒噎呕”的上一句是什么?
答案:
“尘抱徒噎呕”的上一句是: 贫斋分寂绝 , 诗句拼音为: pín zhāi fēn jì jué
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“尘抱徒噎呕”的下一句是什么?
答案: “尘抱徒噎呕”的下一句是: 宁知萧条内 , 诗句拼音为: níng zhī xiāo tiáo nèi ,诗句平仄:平平平平仄。
“尘抱徒噎呕”全诗
食梨 (shí lí)
今岁天旱甚,百谷病已久。
山梨最大树,属此亦乾朽。
当春花盛时,雪满山前後。
常期摘秋实,穰穰落吾手。
忽惊冰玉败,不与膏泽偶。
清朝起周览,映叶才八九。
闲居问时物,此说得溪叟。
贫斋分寂绝,尘抱徒噎呕。
宁知萧条内,把握忽先有。
食新恐非称,分少觉已厚。
开苞日星动,落刃冰雪剖。
烟浔择新汲,远负盈素缶。
英华两相发,光彩生户牖。
初尝蜜经齿,久嚼泉垂口。
蠲烦慰诸亲,愈渴忻衆友。
肯视故畦瓜,宁论浊泥藕。
岁晚迫风霜,人饥乏藜糗。
真味虽暂御,未许置樽酒。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,○○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
“尘抱徒噎呕”繁体原文
食梨
今歲天旱甚,百穀病已久。
山梨最大樹,屬此亦乾朽。
當春花盛時,雪滿山前後。
常期摘秋實,穰穰落吾手。
忽驚冰玉敗,不與膏澤偶。
清朝起周覽,映葉才八九。
閑居問時物,此說得溪叟。
貧齋分寂絕,塵抱徒噎嘔。
寧知蕭條內,把握忽先有。
食新恐非稱,分少覺已厚。
開苞日星動,落刃冰雪剖。
烟潯擇新汲,遠負盈素缶。
英華兩相發,光彩生戶牖。
初嘗蜜經齒,久嚼泉垂口。
蠲煩慰諸親,愈渴忻衆友。
肯視故畦瓜,寧論濁泥藕。
歲晚迫風霜,人饑乏藜糗。
真味雖暫御,未許置樽酒。
“尘抱徒噎呕”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
今岁天旱甚,百谷病已久。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
山梨最大树,属此亦乾朽。
○平平仄平,仄仄平平仄。
当春花盛时,雪满山前後。
平○仄平仄,○○仄平仄。
常期摘秋实,穰穰落吾手。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
忽惊冰玉败,不与膏泽偶。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清朝起周览,映叶才八九。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
闲居问时物,此说得溪叟。
平平○仄仄,平仄平仄平。
贫斋分寂绝,尘抱徒噎呕。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
宁知萧条内,把握忽先有。
仄平仄平○,○仄仄仄仄。
食新恐非称,分少觉已厚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
开苞日星动,落刃冰雪剖。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
烟浔择新汲,远负盈素缶。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
英华两相发,光彩生户牖。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
初尝蜜经齿,久嚼泉垂口。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
蠲烦慰诸亲,愈渴忻衆友。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
肯视故畦瓜,宁论浊泥藕。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
岁晚迫风霜,人饥乏藜糗。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
真味虽暂御,未许置樽酒。
“尘抱徒噎呕”全诗注音
今岁天旱甚,百谷病已久。
山梨最大树,属此亦乾朽。
当春花盛时,雪满山前後。
常期摘秋实,穰穰落吾手。
忽惊冰玉败,不与膏泽偶。
清朝起周览,映叶才八九。
闲居问时物,此说得溪叟。
贫斋分寂绝,尘抱徒噎呕。
宁知萧条内,把握忽先有。
食新恐非称,分少觉已厚。
开苞日星动,落刃冰雪剖。
烟浔择新汲,远负盈素缶。
英华两相发,光彩生户牖。
初尝蜜经齿,久嚼泉垂口。
蠲烦慰诸亲,愈渴忻衆友。
肯视故畦瓜,宁论浊泥藕。
岁晚迫风霜,人饥乏藜糗。
真味虽暂御,未许置樽酒。
“尘抱徒噎呕”全诗翻译
译文:
今天气干旱异常,百谷作物已经生病很久了。
山梨树最大,属于这种树也干枯了。
当春天花儿盛开时,雪覆盖了山前后。
常常采摘秋天的果实,丰富的果实落在我的手中。
突然惊讶冰玉败落,没有与丰沛的雨水相配。
清晨起床四处环顾,映着的叶子才八九片。
闲居中询问时下的事物,这些话是向溪边的老者得来的。
贫寂的斋房分离,尘土缠绕只让人呕吐。
哪里知道在凄凉中,突然有了机会抓住幸福。
食物新鲜却担心不合口味,分量少却感觉已经很多。
开花的日子星星闪烁,切开冰雪展现内部。
烟雾中选择新的取水点,远离了装满白色液体的缶子。
美丽和光彩一起绽放,光芒从户牖中生发出来。
初次尝到蜜糖经过牙齿,长时间咀嚼泉水滴在口中。
减轻烦忧慰问亲朋好友,越发渴望与大家相聚。
不愿看旧田地的瓜果,更不去讨论浑浊的泥土和莲藕。
年末的风霜催促,人们饥饿没有充足的食物。
真正的味道虽然暂时无法享受,但不允许摆放酒罐。
“尘抱徒噎呕”相关诗句:
- 尘抱徒噎呕 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 呕噎晨废餐 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 噎呕九藏翻 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 火食常呕噎 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 面壁卧呕噎 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 噎呕废晨飱 出自 [宋] 陆游 ·《烹茶 》
- 扪腹噎呕犹轩渠 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 欢呼噎呕舞欲死 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 不因噎呕缘疮痂 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 晓窗半醒卧噎呕 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 坐对盘飱常呕噎 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 厌饫蕨薇几噎呕 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 又抱两呕鸦 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 噎噎暝蛩啼草根 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 噎噎梅花煖响初 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其四 》
- 呕呕但棘喉 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 呕呕哑哑车转急 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 徒抱练丝悲 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 徒抱贞心在 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 卢经徒独抱 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》