“村西买山药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“村西买山药”出自哪首诗?

答案:村西买山药”出自: 宋代 陈与义 《同杨运干黄秀才村西买山药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn xī mǎi shān yào ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“村西买山药”的上一句是什么?

答案:村西买山药”的上一句是: 胜日三枝杖 , 诗句拼音为: shèng rì sān zhī zhàng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“村西买山药”的下一句是什么?

答案:村西买山药”的下一句是: 岗峦相吞去 , 诗句拼音为: gǎng luán xiāng tūn qù ,诗句平仄:平平○平仄

“村西买山药”全诗

同杨运干黄秀才村西买山药 (tóng yáng yùn gān huáng xiù cái cūn xī mǎi shān yào)

朝代:宋    作者: 陈与义

潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
胜日三枝杖,村西买山药
岗峦相吞去,远木互前却。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
屠门几许快,夜语寻幽约。
石鼎看云翻,门前北风恶。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
○仄○平仄,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

liáo suō tián lù kuān , wěi shé sàn yāo jiǎo 。
shèng rì sān zhī zhàng , cūn xī mǎi shān yào 。
gǎng luán xiāng tūn qù , yuǎn mù hù qián què 。
tiān yīn yě shuǐ míng , suì mù zhú lí báo 。
tián wēng lǐng kè yì , fā kuāng duī lěi luò 。
yù zhì xiāng sè qiú , yòng shì nǎi jiàn fù 。
tú mén jǐ xǔ kuài , yè yǔ xún yōu yuē 。
shí dǐng kàn yún fān , mén qián běi fēng è 。

“村西买山药”繁体原文

同楊運幹黄秀才村西買山藥

潦縮田路寬,委蛇散腰脚。
勝日三枝杖,村西買山藥。
崗巒相吞去,遠木互前却。
天陰野水明,歲暮竹籬薄。
田翁領客意,發筐堆磊落。
玉質緗色裘,用世乃見縛。
屠門幾許快,夜語尋幽約。
石鼎看雲翻,門前北風惡。

“村西买山药”韵律对照

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
潦缩田路宽,委蛇散腰脚。

○仄○平仄,平平仄平仄。
胜日三枝杖,村西买山药。

平平○平仄,仄仄仄平仄。
岗峦相吞去,远木互前却。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
田翁领客意,发筐堆磊落。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
玉质缃色裘,用世乃见缚。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
屠门几许快,夜语寻幽约。

仄仄○平平,平平仄平仄。
石鼎看云翻,门前北风恶。

“村西买山药”全诗注音

liáo suō tián lù kuān , wěi shé sàn yāo jiǎo 。

潦缩田路宽,委蛇散腰脚。

shèng rì sān zhī zhàng , cūn xī mǎi shān yào 。

胜日三枝杖,村西买山药。

gǎng luán xiāng tūn qù , yuǎn mù hù qián què 。

岗峦相吞去,远木互前却。

tiān yīn yě shuǐ míng , suì mù zhú lí báo 。

天阴野水明,岁暮竹篱薄。

tián wēng lǐng kè yì , fā kuāng duī lěi luò 。

田翁领客意,发筐堆磊落。

yù zhì xiāng sè qiú , yòng shì nǎi jiàn fù 。

玉质缃色裘,用世乃见缚。

tú mén jǐ xǔ kuài , yè yǔ xún yōu yuē 。

屠门几许快,夜语寻幽约。

shí dǐng kàn yún fān , mén qián běi fēng è 。

石鼎看云翻,门前北风恶。

“村西买山药”全诗翻译

译文:
潦缩的田路宽阔,弯曲的姿态分散着腰肢。
太阳高悬,手中拄着三枝杖,从村西买回了山药。
山峦重重相互吞噬,遥远的树木相互前后错落。
天空阴沉,野外的水清澈,岁末时分,竹篱显得稀疏。
田园主人领着客人,意态非常愉快,把收获的果实堆满筐篓。
用优质缃色皮毛做成的衣袍,只有在世俗中才能见到这样的束缚。
屠门经营得多么繁忙,夜晚私下里寻求幽会的安排。
石鼎受热而冒出云雾,门前的北风令人讨厌。
全文

总结:

这是一首古诗,描写了农村景色和人物活动。田间小路虽然宽阔,但是受到洪水侵袭而变得凌乱。主人手中拄着三枝杖,买回山药。山峦交错,树木错落有致。天空阴沉,田园景象宁静。田园主人欢迎客人,庆祝丰收。衣着光鲜华丽,但受世俗约束。屠门繁忙,夜晚寻求隐秘的幽会。石鼎冒出云雾,寒冷的北风吹拂着门前。

“村西买山药”总结赏析

赏析:陈与义的《同杨运干黄秀才村西买山药》以简练的语言勾勒出了农村生活的淳朴和丰收的欢乐。诗中通过描绘田间耕作、村西买山药的场景,展现了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼。诗人以生动的形象描绘了田间的景色,表现出大自然的美妙和生命的活力。诗中融入了对自然的感悟,以及对农村人民勤劳、朴实品质的赞美。

“村西买山药”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“村西买山药”相关诗句: