“村西买山药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村西买山药”出自哪首诗?
答案: “村西买山药”出自: 宋代 陈与义的 《同杨运干黄秀才村西买山药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn xī mǎi shān yào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“村西买山药”的上一句是什么?
答案:
“村西买山药”的上一句是: 胜日三枝杖 , 诗句拼音为: shèng rì sān zhī zhàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“村西买山药”的下一句是什么?
答案: “村西买山药”的下一句是: 岗峦相吞去 , 诗句拼音为: gǎng luán xiāng tūn qù ,诗句平仄:平平○平仄。
“村西买山药”全诗
同杨运干黄秀才村西买山药 (tóng yáng yùn gān huáng xiù cái cūn xī mǎi shān yào)
潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
胜日三枝杖,村西买山药。
岗峦相吞去,远木互前却。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
屠门几许快,夜语寻幽约。
石鼎看云翻,门前北风恶。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
○仄○平仄,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“村西买山药”繁体原文
同楊運幹黄秀才村西買山藥
潦縮田路寬,委蛇散腰脚。
勝日三枝杖,村西買山藥。
崗巒相吞去,遠木互前却。
天陰野水明,歲暮竹籬薄。
田翁領客意,發筐堆磊落。
玉質緗色裘,用世乃見縛。
屠門幾許快,夜語尋幽約。
石鼎看雲翻,門前北風惡。
“村西买山药”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
○仄○平仄,平平仄平仄。
胜日三枝杖,村西买山药。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
岗峦相吞去,远木互前却。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
屠门几许快,夜语寻幽约。
仄仄○平平,平平仄平仄。
石鼎看云翻,门前北风恶。
“村西买山药”全诗注音
潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
胜日三枝杖,村西买山药。
岗峦相吞去,远木互前却。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
屠门几许快,夜语寻幽约。
石鼎看云翻,门前北风恶。
“村西买山药”全诗翻译
译文:
潦缩的田路宽阔,弯曲的姿态分散着腰肢。
太阳高悬,手中拄着三枝杖,从村西买回了山药。
山峦重重相互吞噬,遥远的树木相互前后错落。
天空阴沉,野外的水清澈,岁末时分,竹篱显得稀疏。
田园主人领着客人,意态非常愉快,把收获的果实堆满筐篓。
用优质缃色皮毛做成的衣袍,只有在世俗中才能见到这样的束缚。
屠门经营得多么繁忙,夜晚私下里寻求幽会的安排。
石鼎受热而冒出云雾,门前的北风令人讨厌。
全文
总结:
这是一首古诗,描写了农村景色和人物活动。田间小路虽然宽阔,但是受到洪水侵袭而变得凌乱。主人手中拄着三枝杖,买回山药。山峦交错,树木错落有致。天空阴沉,田园景象宁静。田园主人欢迎客人,庆祝丰收。衣着光鲜华丽,但受世俗约束。屠门繁忙,夜晚寻求隐秘的幽会。石鼎冒出云雾,寒冷的北风吹拂着门前。
“村西买山药”总结赏析
赏析:陈与义的《同杨运干黄秀才村西买山药》以简练的语言勾勒出了农村生活的淳朴和丰收的欢乐。诗中通过描绘田间耕作、村西买山药的场景,展现了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼。诗人以生动的形象描绘了田间的景色,表现出大自然的美妙和生命的活力。诗中融入了对自然的感悟,以及对农村人民勤劳、朴实品质的赞美。
“村西买山药”相关诗句:
- 村西买山药 出自 [宋] 陈与义 ·《同杨运干黄秀才村西买山药 》
- 村西行药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 买蓑曾向西村去 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 新买西村两黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 卖药来西村 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 埭西卖药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 买药入山城 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 买药停山步 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 依样买山村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 往来城市买山药 出自 [宋] 于本大妻 ·《诗一首 》
- 也教依样买山村 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 采药宿山村 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 山村讨药夜敲门 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿上真宫赠朱道士 》
- 山西买马平 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 》
- 殷勤买酒谢西山 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 西山不用一钱买 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 买得西山正值春 出自 [唐] 窦巩 ·《新营别墅寄家兄 》
- 新买溪西山数亩 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 买田筑室临西山 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 西山有药隐 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》