“园林花絮忽冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林花絮忽冥冥”出自哪首诗？
答案： “园林花絮忽冥冥”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín huā xù hū míng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“园林花絮忽冥冥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“园林花絮忽冥冥”已经是第一句了。
问题3：“园林花絮忽冥冥”的下一句是什么？
答案： “园林花絮忽冥冥”的下一句是： 水墨工夫忆李成 , 诗句拼音为： shuǐ mò gōng fū yì lǐ chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“园林花絮忽冥冥”全诗
次韵杨帅留客赏雪二首 其二 (cì yùn yáng shuài liú kè shǎng xuě èr shǒu qí èr)
园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。
琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。
绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。
不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“园林花絮忽冥冥”繁体原文
次韻楊帥留客賞雪二首 其二
園林花絮忽冥冥，水墨工夫憶李成。
瓊樹挽春爭炫晝，玉龍轉野寂無聲。
綺羅樽俎諸賓醉，簫鼓樓臺九陌晴。
不比遊仙向來夢，真陪仙伯燕曾城。
“园林花絮忽冥冥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。
“园林花絮忽冥冥”全诗注音
园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。
琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。
绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。
不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。
“园林花絮忽冥冥”全诗翻译
译文：
园林花朵盛开繁茂，景色渐渐幽深隐晦，仿佛笼罩在神秘的氛围中。水墨技艺勾勒着我对李成的深刻回忆与思念。
高贵的琼树枝繁叶茂，争相在白昼中展示春天的美丽；玉龙蜿蜒转动，荒野静谧无声。
华美的绮罗装饰了酒器和食具，宾客们陶醉其中；箫声和鼓点回荡在楼阁和台榭之间，九条宽阔的街道上晴空万里。
这并不像那些修仙的传说一般虚幻，一直以来都是我的梦想，现在却真真切切地与仙伯一起共聚在燕曾城。
总结：
诗人描绘了一个幽深神秘的园林景致，以及对李成的怀念之情。在诗中，细腻的描写展现了园林的美景，以及其中丰富的人文氛围。通过对景物的描绘，诗人表达了对过往友情的珍惜，并传达了对仙境般生活的向往和渴望。
“园林花絮忽冥冥”相关诗句：
- 园林花絮忽冥冥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》
- 冥冥柳絮穿帘 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其二 》
- 山深林远去冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 冥冥韩林静而秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 松林竹坞雨冥冥 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其五 》
- 松林冥冥起薄雾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 冥冥忽返真 出自 [宋] 张扩 ·《夫人江氏挽词 》
- 鸿去忽冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 冥冥忽九泉 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 林壑冥冥四贤 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 林丛镇冥冥 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 冥冥林霭变 出自 [宋] 张嵲 ·《立春後一日偶书 》
- 冥冥一径傍花入 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 花飞无语春冥冥 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 芙蓉城中花冥冥 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 树搅离思花冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 雨愁花思共冥冥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 菊花潦倒雨冥冥 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 华萼楼前花冥冥 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》