首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 > 幽赞极乾坤

“幽赞极乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽赞极乾坤”出自哪首诗？

答案： “幽赞极乾坤”出自： 宋代 朱长文的 《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu zàn jí qián kūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“幽赞极乾坤”的上一句是什么？

答案： “幽赞极乾坤”的上一句是： 并明参日月 , 诗句拼音为： bìng míng cān rì yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“幽赞极乾坤”的下一句是什么？

答案： “幽赞极乾坤”的下一句是： 奥义谁钻仰 , 诗句拼音为： ào yì shuí zuàn yǎng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“幽赞极乾坤”全诗

仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 (zhòng chūn shàng dīng zhī fǔ jīn bù gōng lǜ liáo cǎi shì diàn yú xiān shèng jì ér shēng gōng táng mìng xué guān jiǎng shū qiè wéi zhōng yōng zhī piān zì ān dìng xiān shēng cháng yǐ shì huì rén yuè suì jì jiǔ sì yīn zhě xī mǒu gū lòu wú sì qiè mù qián zhé qí qǐ jiǎng yě jīn lóng gé huáng gōng cháng lín zhī qí zhōng jiǎng yě jīn bù shǐ jūn yòu lín zhī jùn rú zài liè xián yǔ róng guān zhé chéng wǔ yán lǜ shī èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

天意绍斯文，成书在圣孙。
一篇穷妙理，万古诵微言。
美行敷华叶，精诚固本根。
并明参日月，幽赞极乾坤。
奥义谁钻仰，真儒善讨论。
披云观泰华，行水自崑仑。
庠序非才处，诗书素志敦。
崇朝羞倚席，暇日废窥园。
辨惑开羣听，潜心到大原。
意将追往哲，学岂为专门。
盛府连称治，耆英继典藩。
始终临讲席，前後枉高轩。
全帐罗金鼎，盈庭倒玉樽。
旌旗来有庆，衿佩寂无喧。
士识师资贵，民知道义尊。
僖公史官颂，郑校相君存。
芹藻欢欣意，陵阿长育恩。
中材多杞梓，宝器列瑶琨。
五纪登朝盛，羣英着籍繁。
美哉文正学，遗泽洽元元。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平平○仄平，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。

tiān yì shào sī wén ， chéng shū zài shèng sūn 。
yī piān qióng miào lǐ ， wàn gǔ sòng wēi yán 。
měi xíng fū huá yè ， jīng chéng gù běn gēn 。
bìng míng cān rì yuè ， yōu zàn jí qián kūn 。
ào yì shuí zuàn yǎng ， zhēn rú shàn tǎo lùn 。
pī yún guān tài huá ， xíng shuǐ zì kūn lún 。
xiáng xù fēi cái chù ， shī shū sù zhì dūn 。
chóng cháo xiū yǐ xí ， xiá rì fèi kuī yuán 。
biàn huò kāi qún tīng ， qián xīn dào dà yuán 。
yì jiāng zhuī wǎng zhé ， xué qǐ wèi zhuān mén 。
shèng fǔ lián chēng zhì ， qí yīng jì diǎn fān 。
shǐ zhōng lín jiǎng xí ， qián hòu wǎng gāo xuān 。
quán zhàng luó jīn dǐng ， yíng tíng dǎo yù zūn 。
jīng qí lái yǒu qìng ， jīn pèi jì wú xuān 。
shì shí shī zī guì ， mín zhī dào yì zūn 。
xī gōng shǐ guān sòng ， zhèng xiào xiāng jūn cún 。
qín zǎo huān xīn yì ， líng ā cháng yù ēn 。
zhōng cái duō qǐ zǐ ， bǎo qì liè yáo kūn 。
wǔ jì dēng cháo shèng ， qún yīng zhe jí fán 。
měi zāi wén zhèng xué ， yí zé qià yuán yuán 。

“幽赞极乾坤”繁体原文

仲春上丁知府金部躬率僚寀釋奠于先聖既而升公堂命學官講書竊惟中庸之篇自安定先生常以是誨人閱歲既久嗣音者希某孤陋無似竊慕前哲其啟講也今龍閣黄公嘗臨之其終講也金部使君又臨之郡儒在列咸與榮觀輒成五言律詩二十韵敘謝

天意紹斯文，成書在聖孫。
一篇窮妙理，萬古誦微言。
美行敷華葉，精誠固本根。
並明參日月，幽贊極乾坤。
奧義誰鑽仰，真儒善討論。
披雲觀泰華，行水自崑崙。
庠序非才處，詩書素志敦。
崇朝羞倚席，暇日廢窺園。
辨惑開羣聽，潛心到大原。
意將追往哲，學豈爲專門。
盛府連稱治，耆英繼典藩。
始終臨講席，前後枉高軒。
全帳羅金鼎，盈庭倒玉樽。
旌旗來有慶，衿佩寂無喧。
士識師資貴，民知道義尊。
僖公史官頌，鄭校相君存。
芹藻歡欣意，陵阿長育恩。
中材多杞梓，寶器列瑶琨。
五紀登朝盛，羣英著籍繁。
美哉文正學，遺澤洽元元。

“幽赞极乾坤”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
天意绍斯文，成书在圣孙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一篇穷妙理，万古诵微言。

仄○平平仄，平平仄仄平。
美行敷华叶，精诚固本根。

○平○仄仄，平仄仄平平。
并明参日月，幽赞极乾坤。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
奥义谁钻仰，真儒善讨论。

平平○仄平，○仄仄平平。
披云观泰华，行水自崑仑。

平仄平平仄，平平仄仄○。
庠序非才处，诗书素志敦。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
崇朝羞倚席，暇日废窥园。

仄仄平平○，仄平仄仄平。
辨惑开羣听，潜心到大原。

仄○平仄仄，仄仄平平平。
意将追往哲，学岂为专门。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
盛府连称治，耆英继典藩。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
始终临讲席，前後枉高轩。

平仄平平仄，平○仄仄平。
全帐罗金鼎，盈庭倒玉樽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
旌旗来有庆，衿佩寂无喧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
士识师资贵，民知道义尊。

平平仄平仄，仄仄○平平。
僖公史官颂，郑校相君存。

平仄平平仄，平平○仄平。
芹藻欢欣意，陵阿长育恩。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
中材多杞梓，宝器列瑶琨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五纪登朝盛，羣英着籍繁。

仄平平○仄，○仄仄平平。
美哉文正学，遗泽洽元元。

“幽赞极乾坤”全诗注音

tiān yì shào sī wén ， chéng shū zài shèng sūn 。

天意绍斯文，成书在圣孙。

yī piān qióng miào lǐ ， wàn gǔ sòng wēi yán 。

一篇穷妙理，万古诵微言。

měi xíng fū huá yè ， jīng chéng gù běn gēn 。

美行敷华叶，精诚固本根。

bìng míng cān rì yuè ， yōu zàn jí qián kūn 。

并明参日月，幽赞极乾坤。

ào yì shuí zuàn yǎng ， zhēn rú shàn tǎo lùn 。

奥义谁钻仰，真儒善讨论。

pī yún guān tài huá ， xíng shuǐ zì kūn lún 。

披云观泰华，行水自崑仑。

xiáng xù fēi cái chù ， shī shū sù zhì dūn 。

庠序非才处，诗书素志敦。

chóng cháo xiū yǐ xí ， xiá rì fèi kuī yuán 。

崇朝羞倚席，暇日废窥园。

biàn huò kāi qún tīng ， qián xīn dào dà yuán 。

辨惑开羣听，潜心到大原。

yì jiāng zhuī wǎng zhé ， xué qǐ wèi zhuān mén 。

意将追往哲，学岂为专门。

shèng fǔ lián chēng zhì ， qí yīng jì diǎn fān 。

盛府连称治，耆英继典藩。

shǐ zhōng lín jiǎng xí ， qián hòu wǎng gāo xuān 。

始终临讲席，前後枉高轩。

quán zhàng luó jīn dǐng ， yíng tíng dǎo yù zūn 。

全帐罗金鼎，盈庭倒玉樽。

jīng qí lái yǒu qìng ， jīn pèi jì wú xuān 。

旌旗来有庆，衿佩寂无喧。

shì shí shī zī guì ， mín zhī dào yì zūn 。

士识师资贵，民知道义尊。

xī gōng shǐ guān sòng ， zhèng xiào xiāng jūn cún 。

僖公史官颂，郑校相君存。

qín zǎo huān xīn yì ， líng ā cháng yù ēn 。

芹藻欢欣意，陵阿长育恩。

zhōng cái duō qǐ zǐ ， bǎo qì liè yáo kūn 。

中材多杞梓，宝器列瑶琨。

wǔ jì dēng cháo shèng ， qún yīng zhe jí fán 。

五纪登朝盛，羣英着籍繁。

měi zāi wén zhèng xué ， yí zé qià yuán yuán 。

美哉文正学，遗泽洽元元。

“幽赞极乾坤”全诗翻译

译文：
天命使绍斯文得以传世，成书在圣孙之手。这篇文章深邃玄奥，却又包含着微小而重要的真理，受后世万代传颂。美好的行为犹如华美的叶子，内心的诚挚坚实如根基。它展现了参透日月运行规律的明晰，赞美了幽深神奇的乾坤大道。其中的奥义，让人怀疑何人能够完全洞悉，只有真正的儒者才能够善于探讨。
犹如穿云破雾，登临泰华山，以水行自崑仑山。庠序并不仅仅是才学的地方，更是对于诗书素志的崇敬。在朝会之上，感到羞耻依附在坐席上，而闲暇之日则不愿偷窥园中风景。辨析疑惑，聚众倾听，默默钻研，直达宏大的根本。不仅追求前人的智慧，更渴望将学问发展到更高的境界。因此，学习并不是一门孤立的专业，而是众多学者共同探讨的事业。
府中聚集了一批批治学的杰出人才，耆英们继续传承典籍，为国家建设贡献力量。他们前前后后地站在讲席之上，无论是在高楼大厦之中，还是在庭院之间，金鼎和玉樽相互映衬，热烈庆贺着学术的发展。在这庄严的场合，人们佩戴着衿佩，静谧无声。士人们尊重师长的学识，百姓们明白道义的价值。
这里的人才得到喜爱，庄严的公爵赞扬史官，而国君则表彰了郑校。菜蔬和美酒都满含着欢乐和喜悦之意，这片土地被仁爱之情滋润。材料丰富多样，多种贵重的器物被列举出来，好像一件件宝贝瑶琨在眼前陈列。
五纪以来，国家的治理越发昌盛，杰出的人才不断涌现，学术交流繁荣兴盛。文正学府的美名，令人感慨。留下的遗泽将会永远延续。
总结：这篇古文歌颂了美好的品德和真理，并表达了对古代学者及其所创立的学术传承的崇敬。它强调学问应当探索真理、追求智慧，不仅关乎个人修养，更关乎国家的兴盛。文章通过对士人、君王、民众等不同社会阶层的描述，展现了中国古代学术繁荣的场景。同时，文章赞美了治理有方的国家和庄严的学府，认为学术的影响将世世代代延续。

“幽赞极乾坤”总结赏析

赏析：此诗以仲春上庙祭祀圣人为背景，描述了作者朱长文在知府金部的举办学官讲学仪式中的感慨与赞美。诗歌旨在表现作者对儒学的尊崇和对先圣教诲的传承，以及对庙堂礼制和教育的推崇。
诗中运用丰富的文学手法，如借仲春祭祀，以此烘托作者对儒学的虔诚，彰显了古人崇尚儒学的精神风貌。通过描述金部躬率僚寀、释奠于先圣的场景，突显了官员的虔诚与郑重，展现了对先圣的尊崇和敬仰之情。
诗中还以丰富的意象和修辞手法，如“美行敷华叶”、“幽赞极乾坤”等，展示了作者对儒学中庸之道的理解和推崇。通过以诗歌表达对儒学的崇敬和推崇，展现了中国古代士人对传统文化的珍视和传承。

“幽赞极乾坤”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“幽赞极乾坤”相关诗句：

“幽赞极乾坤”每个字的意思：

包含“幽赞极乾坤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂