“麦穗欲齐媒雉驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦穗欲齐媒雉驯”出自哪首诗?
答案: “麦穗欲齐媒雉驯”出自: 宋代 虞俦的 《和张簿南坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài suì yù qí méi zhì xùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“麦穗欲齐媒雉驯”的上一句是什么?
答案:
“麦穗欲齐媒雉驯”的上一句是: 蜜脾未满蜂子閙 , 诗句拼音为: mì pí wèi mǎn fēng zǐ nào
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“麦穗欲齐媒雉驯”的下一句是什么?
答案: “麦穗欲齐媒雉驯”的下一句是: 满堂金玉空为尔 , 诗句拼音为: mǎn táng jīn yù kōng wèi ěr ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“麦穗欲齐媒雉驯”全诗
和张簿南坡 (hé zhāng bó nán pō)
春风吹水生碧鳞,南坡花事日日新。
水流花出人间去,应有桃源迷路人。
四围山色染黛绿,夹道柳丝摇麴尘。
碧桃和露真含笑,海棠过雨犹横陈。
蜜脾未满蜂子閙,麦穗欲齐媒雉驯。
满堂金玉空为尔,不博斑衣膝下春。
我今家居奉慈母,长年直欲齐大椿。
每当淑景恣游览,白藤肩舆敷锦茵。
华发映花更萧爽,朱顔得酒能精神。
授柑政类潘骑省,举觞敢望周伯仁。
仙家日月虽不老,人生行乐须及辰。
张侯故是名家子,万里碧云看致身。
朅来吾县鸾栖棘,少年得禄说及亲。
洛滨侍从追前躅,喜君有此与我均。
花间不用锦步障,鶑蝶近前君勿嗔。
双缾姑饷千日寿,待戒园夫休厌频。
平平○仄平仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平○仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄,仄平○仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平○平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平○平平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“麦穗欲齐媒雉驯”繁体原文
和張簿南坡
春風吹水生碧鱗,南坡花事日日新。
水流花出人間去,應有桃源迷路人。
四圍山色染黛綠,夾道柳絲摇麴塵。
碧桃和露真含笑,海棠過雨猶橫陳。
蜜脾未滿蜂子閙,麥穗欲齊媒雉馴。
滿堂金玉空爲爾,不博斑衣膝下春。
我今家居奉慈母,長年直欲齊大椿。
每當淑景恣遊覽,白藤肩輿敷錦茵。
華髮映花更蕭爽,朱顔得酒能精神。
授柑政類潘騎省,舉觴敢望周伯仁。
仙家日月雖不老,人生行樂須及辰。
張侯故是名家子,萬里碧雲看致身。
朅來吾縣鸞栖棘,少年得祿說及親。
洛濱侍從追前躅,喜君有此與我均。
花間不用錦步障,鶑蝶近前君勿嗔。
雙缾姑餉千日壽,待戒園夫休厭頻。
“麦穗欲齐媒雉驯”韵律对照
平平○仄平仄平,平平平仄仄仄平。
春风吹水生碧鳞,南坡花事日日新。
仄平平仄平○仄,○仄平平平仄平。
水流花出人间去,应有桃源迷路人。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
四围山色染黛绿,夹道柳丝摇麴尘。
仄平○仄平平仄,仄平○仄○○平。
碧桃和露真含笑,海棠过雨犹横陈。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
蜜脾未满蜂子閙,麦穗欲齐媒雉驯。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
满堂金玉空为尔,不博斑衣膝下春。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
我今家居奉慈母,长年直欲齐大椿。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
每当淑景恣游览,白藤肩舆敷锦茵。
平仄仄平○平仄,平平仄仄平平平。
华发映花更萧爽,朱顔得酒能精神。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄平。
授柑政类潘骑省,举觞敢望周伯仁。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
仙家日月虽不老,人生行乐须及辰。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
张侯故是名家子,万里碧云看致身。
仄平平○平平仄,仄平仄仄仄仄○。
朅来吾县鸾栖棘,少年得禄说及亲。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄仄仄平。
洛滨侍从追前躅,喜君有此与我均。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
花间不用锦步障,鶑蝶近前君勿嗔。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
双缾姑饷千日寿,待戒园夫休厌频。
“麦穗欲齐媒雉驯”全诗注音
春风吹水生碧鳞,南坡花事日日新。
水流花出人间去,应有桃源迷路人。
四围山色染黛绿,夹道柳丝摇麴尘。
碧桃和露真含笑,海棠过雨犹横陈。
蜜脾未满蜂子閙,麦穗欲齐媒雉驯。
满堂金玉空为尔,不博斑衣膝下春。
我今家居奉慈母,长年直欲齐大椿。
每当淑景恣游览,白藤肩舆敷锦茵。
华发映花更萧爽,朱顔得酒能精神。
授柑政类潘骑省,举觞敢望周伯仁。
仙家日月虽不老,人生行乐须及辰。
张侯故是名家子,万里碧云看致身。
朅来吾县鸾栖棘,少年得禄说及亲。
洛滨侍从追前躅,喜君有此与我均。
花间不用锦步障,鶑蝶近前君勿嗔。
双缾姑饷千日寿,待戒园夫休厌频。
“麦穗欲齐媒雉驯”全诗翻译
译文:
春风吹拂水面,生出碧色的鳞片,南坡上花事日日更新。水流向前,花朵绽放,像是离开人间去寻找桃源般的美景。四周的山峦都染上深绿的颜色,夹道上的柳丝摇曳着微尘。碧桃含着露水,真情满怀地含笑;海棠经历雨水的洗礼,依然傲然挺立。蜜脾未满,蜂子忙碌嗡嗡叫;麦穗欲齐,媒雉被训练得很驯顺。满屋子的金玉珍宝,对于你来说却如同斑衣膝下的春日般平常。我现在在家中侍奉慈母,希望长年累月都能与椿树一样高大。每当天气晴朗,我便尽情游览,白藤轻抚肩头,舆车上铺着锦缎的座垫。华发映着花朵更显幽爽,朱颜饮酒后精神抖擞。被授予某种官职,像潘岳、骑省这样的高官,举起酒杯,敢望着有着仁慈之德的周伯仁。仙家的日月虽然不会老去,但我们凡人的人生欢乐应该把握在适当的时刻。张侯是名门的子弟,身世显赫,眺望万里碧云,展现着壮志凌云的姿态。朅来,我们的县城里,有鸾鸟栖息在荆棘上,少年有了禄位,可以和亲人谈及心中的喜悦。在洛滨,侍从追赶前驱,我为你的成就而高兴。花间的美景不需要华丽的步障遮挡,鹑鹭和蝴蝶近前靠近,君勿嗔怪。双缾的美酒献给你,愿你享有千日的幸福寿康,但待园夫休息,不要频繁地厌倦。
“麦穗欲齐媒雉驯”相关诗句:
- 麦穗欲齐媒雉驯 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 麦边驯雉亦惊春 出自 [宋] 吴泳 ·《又和洪司令春日 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 壠麦含风雉应媒 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 麦苗露湿雉寻媒 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其九 》
- 嫩麦盈堤雉应媒 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 麦凉浮壠雉媒低 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 麦凉浮壠雉媒低 出自 [唐] 杨发 ·《南野逢田客 》
- 麦垅风和雉应媒 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 》
- 麦穗初齐稚子娇 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 麦穗齐腰日似年 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚书事 》
- 麦露虾须穗半齐 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 今言雉欲驯 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 一雉欲媒衆 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 深深麦坞雉媒娇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 麦苗含穗欲蚕眠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 雉媒争似鸩媒贤 出自 [宋] 陈洎 ·《雉媒 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》