“召爲之父杜爲母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“召爲之父杜爲母”出自哪首诗?
答案: “召爲之父杜爲母”出自: 宋代 曾丰的 《送陈待制自富沙移守京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn shàng jiù kāi yī guó kǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“召爲之父杜爲母”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“召爲之父杜爲母”已经是第一句了。
问题3:“召爲之父杜爲母”的下一句是什么?
答案: “召爲之父杜爲母”的下一句是: 闽中新出活人手 , 诗句拼音为: mǐn zhōng xīn chū huó rén shǒu ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“召爲之父杜爲母”全诗
送陈待制自富沙移守京口 (sòng chén dài zhì zì fù shā yí shǒu jīng kǒu)
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
○平平平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“召爲之父杜爲母”繁体原文
送陳待制自富沙移守京口
殿上舊開醫國口,閩中新出活人手。
亙野桑麻水旱餘,連村煙火兵戈後。
饑得以食寒得衣,召爲之父杜爲母。
公爲民賦閔雨詩,民爲公立遺愛碑。
古人祈天翦爪爾,今守禱佛燃臂誰。
充其不忍寖以大,德之難忘特其微。
東閩人怪去何遽,南徐人怪來何暮。
油然無心出岫雲,去來遲速隨所寓。
漢相無人不曰歸,韋賢未老何時去。
“召爲之父杜爲母”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平仄。
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
平平平仄仄仄平,平平平仄○仄平。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○平。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
○平平平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
“召爲之父杜爲母”全诗注音
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
“召爲之父杜爲母”全诗翻译
译文:
殿上曾修治国口,闽中现有新鲜活力。
广阔田野桑麻水旱后依然留存,相邻村落战火过后依旧充满烟火气。
饥饿时得以食物,严寒时得以衣物,有人被呼为父,杜作母亲之名。
领袖为百姓撰写悲鸣求雨之诗,百姓为领袖立下留存深情的碑。
古人虔诚祈求天神的保佑,今人守望虔诚祷告佛祖的加护。
尽管充满不忍,渐渐地也扩大,然而那令人难以忘怀的仍是微小之德。
东闽之人纳闷何故如此匆忙离去,南徐之人疑惑何故如此晚来。
心灵油然而生无拘无束,离去和归来的速度随处所驻。
汉相无不称赞其归去,韦贤尚未年迈何时离去。
总结:
诗中描绘了时光更替、人事变迁的场景,通过描述不同境遇下人们的生活、信仰和情感,强调微小之德和留存深情的重要性,展现出历史的延续和情感的传承。
“召爲之父杜爲母”相关诗句:
- 召爲之父杜爲母 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 父母□召杜 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 邵杜已闻爲父母 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 父非姓召母非杜 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 乾天爲父坤爲母 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 乾天爲父坤爲母 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十八 》
- 爲父爲母 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 属爲民父母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 身爲父母官 出自 [宋] 强至 ·《二月大寒偶书短句 》
- 皆曾爲父母 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 与民爲父母 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 爲奴父母者 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 天地爲父母 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 何以爲父母 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 爲民父母兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 父母似无爲 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其九 》
- 而爲民父母 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 父母爲修盖 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- 暂爲民父母 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 官爲人父母 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》