“风摺乌纱半幅翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风摺乌纱半幅翻”出自哪首诗?
答案: “风摺乌纱半幅翻”出自: 宋代 舒岳祥的 《十村绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhé wū shā bàn fú fān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风摺乌纱半幅翻”的上一句是什么?
答案:
“风摺乌纱半幅翻”的上一句是: 清晨扶杖百花源 , 诗句拼音为:qīng chén fú zhàng bǎi huā yuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风摺乌纱半幅翻”的下一句是什么?
答案: “风摺乌纱半幅翻”的下一句是: 三十年前风月好 , 诗句拼音为: sān shí nián qián fēng yuè hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风摺乌纱半幅翻”全诗
十村绝句 其五 (shí cūn jué jù qí wǔ)
清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。
三十年前风月好,青楼白面碗如盆。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风摺乌纱半幅翻”繁体原文
十村絕句 其五
清晨扶杖百花源,風摺烏紗半幅翻。
三十年前風月好,青樓白面碗如盆。
“风摺乌纱半幅翻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三十年前风月好,青楼白面碗如盆。
“风摺乌纱半幅翻”全诗注音
清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。
三十年前风月好,青楼白面碗如盆。
“风摺乌纱半幅翻”全诗翻译
译文:
在清晨我倚着拐杖来到百花园,微风拂过,乌纱帐半遮半掩。
回忆三十年前,当时的风光月色美好,青楼中的俊男美女如今已经变得苍老,他们当时白皙的面庞仿佛大碗一般宽广。
总结:
诗人在清晨扶杖漫步百花园,感叹时光荏苒。回忆起三十年前的风月景色,当时青楼美人如今已老去,美好的时光一去不复返。
“风摺乌纱半幅翻”相关诗句:
- 风摺乌纱半幅翻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其五 》
- 暑风一幅岸乌纱 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 竹叶裙纱摺摺香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 乌纱独幅巾 出自 [唐] 白居易 ·《无长物 》
- 一幅乌纱漉浮玉 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 乌帽染纱裁一幅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪江讲堂 》
- 一幅乌纱裹寒玉 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 半幅纱巾轻 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 半醉落乌纱 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 半落乌纱枕曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》
- 残书半摺立风檐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 吴牋半幅翻雪腴 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 百摺湘裙血染纱 出自 [宋] 项安世 ·《初夏偶作 》
- 风吹乌纱帽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 乌纱倚风岸 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 清风岸乌纱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 风急翻纱帽 出自 [宋] 胡仲参 ·《无题 》
- 风拂乌纱两鬓秋 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 江风冷拂乌纱帽 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 乌纱灵寿对秋风 出自 [唐] 韩翃 ·《寄裴郓州 》